当前位置:首页 > 问答百科 > 正文内容

人以群分物以类聚的意思通俗易懂(一课译词:物以类聚)

福瑞号2022-12-16 19:04:08问答百科156
人以群分物以类聚的意思通俗易懂(一课译词:物以类聚)-图1
[Photo/Pixabay]
人们往往因为兴趣、爱好、性格相互融洽而成为朋友,有的是志同道合,有的是臭味相投。
“物以类聚,人以群分”,中文俗语,比喻同类的东西常聚在一起,合得来的人相聚成群,是朋友之间志同道合的统称,可分开使用。与英文习语“birds of a feather flock together”意思相近,表示“People who have similar interests, ideas, or characteristics tend to seek out or associate with one another”。
例句:
乔治:你为什么认为唐纳德靠不住?George: Why do you think Donald is dishonest?
内德:他的朋友都靠不住。物以类聚,人以群分。Ned: All his friends are dishonest. Birds of a feather flock together.
我一直认为艾米很狂,而现在她和那个势利的男孩路易斯在约会。真是物以类聚。I always thought Amy was pretentious, and now she's going out with that snobbish boy, Louis. Birds of a feather flock together.
Editor: Jade
来源:chinadaily.com.cn

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.furui.com.cn/19333.html

“人以群分物以类聚的意思通俗易懂(一课译词:物以类聚)” 的相关文章

空间站里能洗澡吗(生活在中国空间站的宇航员)

空间站里能洗澡吗(生活在中国空间站的宇航员)

生活在中国空间站的宇航员,他们能洗澡吗? 神舟十二号的成功发射升空,见证了咱们中国航天事业的迅猛发展,是我国航天史上的重大里程碑,而聂海胜、刘伯明、唐洪波三名航天员在天和空间站的一举一动也牵引着国人的目光,除了一些科研项目之外,不少人对宇航员在空间站失重的情况下的日常生活也是很感兴趣的。 其中宇...

什么是金钱(金钱是什么)

什么是金钱(金钱是什么)

金钱是什么? 金钱是我们在现代生活中使用的最重要的工具,金钱是每笔交易的核心,是对收入、支出的计算以及财务状况的一个衡量标准。了解这个工具是如何工作的,是理解金融与经济如何运作的核心。 一,金钱为什么存在? 在了解金钱是什么之前,首先要了解金钱为什么存在。作为高度社会化和智慧的生物,人类创造了...

2020中秋节是哪一天(中秋节那些事)

2020中秋节是哪一天(中秋节那些事)

导读:在中秋佳节即将来临的时候,我们有必要普及一下中秋的有关知识,比如什么时候是中秋节?是阳历还是农历?中秋节的农村一些风俗等,今天我们一起来聊一聊。 时间真快,俗话说“年怕中秋,月怕半”,说明到中秋节的时候一年时间很快就要过去了,还有三个半月就到春节了。而一个月的的时间就怕每个月的15号,过了1...

龙延香来自哪种生物(龙涎香来自于哪种海洋生物)

龙延香来自哪种生物(龙涎香来自于哪种海洋生物)

中国小康网讯 龙涎香来自于哪种海洋生物?这是支付宝蚂蚁庄园小课堂3月10日的题目。小鸡宝宝考考你,龙涎香来自于哪种海洋生物?答对就可以获得180g小鸡饲料!喂养小鸡之后可以进行爱心捐赠呦!下面就一起来看看蚂蚁庄园今日答案吧。 今日问题:龙涎香来自于哪种海洋生物? 抹香鲸 or 海胆 答案:抹香鲸...