当前位置:首页 > 投稿 > 正文内容

连襟关系是什么意思(妯娌和连襟的含义)

福瑞号2023-01-13 12:28:28投稿295
有些亲属的称呼很有趣,例如以“泰山”称岳父、以“东床”称女婿,都是从历史上名人故事来的,“泰山”之喻源于唐代的宰相张说,东床的典故人物则是王羲之,“东床快婿”的昵称就指他。那么,妯娌[zhóu li,ㄓㄡˊ˙ㄌㄧ]和连襟这两种亲属称呼又是怎么来的呢?
妯娌和连襟这两种关系普遍存在亲戚中,是由婚姻的结缘而来的,属于姻亲关系。“连襟”的两方是男性,“妯娌”的双方是女性。这两种亲属称呼借用自生活用物。
连襟关系是什么意思(妯娌和连襟的含义)-图1
“妯娌”是古人借用田中早种植的禾谷来比喻人际关系的先后,也是一种语言的生活智慧。一家中的兄弟们长大后成亲了,他们的妻子之间就形成妯娌的关系。妯娌在方言中也称“稙(zhí)娌”,“稙”是早种的禾谷,代表“先”来的意思。《广韵·陟》:“稙:早种禾。”《释名·释亲属》:“青徐人谓长妇曰稙长,禾苖先生者曰稙,取名于此也。”
妯娌又称“先后”,含有先来后到的意思,晋代就已有这样的称呼:“今相呼先后,或云妯娌。”(郭璞注《尔雅》)。
在方言中,稙娌、妯娌和筑娌都有同样的意思。晋朝郭璞说关西兄弟之妻相呼“筑娌”,明代方以智的古汉语词语典《通雅·称谓》说:“筑娌即妯娌,或谓长妇曰稙(zhí)、曰熟,皆妯之转也。”
筑娌可说是一家之内共同分担家事的朋友。筑娌具有同匹、并耕的意思,西汉扬雄《方言》解释:“筑娌,匹也。娌,耦也。”因为筑娌(妯娌)有共同的舅姑,是大家庭里同一房的儿媳妇,她们像是一对朋友(同匹),分担同样家事,又像是耕田的农具“耦”一般,合力起来可以增广耕种的面积,增加做事的效益。“耦”是古代的一种农具,也用来指“两人并耕”。《说文解字》:“耦,耕广五寸为伐,二伐为耦。”
在秦汉时代,妯娌间则称“姒娣”、“娣姒”。最早的字典《尔雅·释亲》解说:“长妇谓稚妇为娣妇;娣妇谓长妇为姒妇。”南北朝的词典《广雅》云:“娣姒,妯娌。娣姒,先后也。”
具体用例,如:元代杨奂的《孙烈妇歌》描写孙烈妇“屈己接妯娌,尽心奉舅姑”;明代宋濂《楼母娄氏墓版文》写楼母“处先后唯以柔胜”;唐代李翱《杨烈妇传》写“妇人女子之德;奉父母舅姑尽恭顺,和于娣姒”。在各朝代中,妯娌、先后、姒娣等兄弟之妻的称呼都能互用。
“连襟”这个词又是怎么得来的呢?连襟是姊妹的丈夫的互称或合称,又作“连衿”、连袷[jié、ㄐㄧㄝˊ] 。襟、衿、袷本是交领衣襟,用来比喻姊妹的丈夫们的关系。
清代顾张思 《土风录》卷十六记载“姊妹之夫曰连襟”。连襟还有僚婿、友婿和亚[yà,ㄧㄚˋ] (通“娅”)的叫法。《尔雅》说:“两婿相谓为亚”,宋代《懒真子》:“今江东人呼同门为僚婿,严助传呼友婿。”
具体用例,如《娱目醒心编》卷十二第一回:“两人又晓得妻子结拜过姊妹的,将来是结义连衿,愈加亲热。”
古人以连襟比喻彼此知心,因为衣襟下是胸怀、心之所在,两心相连,当然是知心。唐代骆宾王《秋日与群公宴序》:“既而誓敦交道,俱忘白首之情;款尔连襟,共挹青田之酒。”诗中款待的“连襟”就是指知心之朋友。有缘围绕在一家姊妹之旁的男子“连襟”们,平日不似妯娌关系日日相傍左右,却有悠淡的君子之交的空间。中国古人以“连襟”形容姊妹之夫,隐喻透过妻子的姊妹之情,结成知心的朋友们。
中华文化重视人伦关系,妯娌和连襟的词汇也代表亦亲亦友、同心合力的姻亲关系内涵。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.furui.com.cn/41909.html

“连襟关系是什么意思(妯娌和连襟的含义)” 的相关文章

依山傍水打一汉字(四年级下册语文要素梳理)

依山傍水打一汉字(四年级下册语文要素梳理)

四年级下册语文教科书安排了八个单元,其中六个单元是以人文主题和语文要素双线结构组成的单元。有一个单元是以文体——现代诗组织的单元。还有一个专门的习作单元。现结合教师教学用书和语文课程标准及教科书编者意图将本册语文教学需要学生落实的语文要素简要梳理。 通读教材、教参 一、识字写字 1.认识常用汉...

炒海带的做法大全(教你8种家常海带的做法)

炒海带的做法大全(教你8种家常海带的做法)

没了烟火气,人生就是一段孤独的旅程。今天给大家分享教你8种家常海带的做法,酸辣开胃又营养,一煮一拌几分钟就搞定,快快收藏吧! 凉拌海带丝 凉拌海带丝,真的是做法超简单,煮一煮,拌一拌,几分钟就能搞定,一定要试试! 材料: 海带丝500克,大蒜2瓣,白芝麻1勺,辣椒粉1勺,香菜2颗 做法: 1:准备...

九寨沟在哪个省(九寨沟位于哪个省)

九寨沟在哪个省(九寨沟位于哪个省)

九寨沟位于四川省。 九寨沟位于四川省西北部岷山山脉南段的阿坝藏族羌族自治州九寨沟县漳扎镇境内,地处岷山南段弓杆岭的东北侧。 九寨沟 世界自然遗产、国家重点风景名胜区、国家AAAAA级旅游景区、国家级自然保护区、国家地质公园、世界生物圈保护区网络,是中国第一个以保护自然风景为主要目的的自然保护区。九...

沙棘多少钱一棵(吃一锅就可以种一棵沙棘树)

沙棘多少钱一棵(吃一锅就可以种一棵沙棘树)

顾客每消费一整锅1200g沙棘火锅,海底捞就将向中国扶贫基金会捐赠一棵沙棘树,助力西北荒漠化治理工作。8月19日,海底捞在北京、上海、浙江、吉林等18个省市700余家门店上线果味酸辣锅底沙棘火锅。 图说:果味酸辣锅底沙棘火锅 采访对象供图 探索沙棘产业多元发展道路 沙棘,又名醋柳、酸刺、黑刺,为...

高丝化妆品好吗(高丝护肤品系列怎么样)

高丝化妆品好吗(高丝护肤品系列怎么样)

这次我们要为各位小仙女分享的是高丝化妆品怎么样,毕竟现在高丝的化妆品还是很受欢迎的。但是风比较大,所以很多小仙女都不确定到底要不要买。因此今天我们就来分享一下高丝这个品牌吧。   高丝化妆品有限公司成立于1988年1月30日,是由杭州孔凤春化妆品厂和日本国高丝有限公司在杭州设立的专业化妆品生产销售公...

彪马跑步鞋怎么样(高妙测评:PUMA彪马男子反光缓震跑步鞋)

彪马跑步鞋怎么样(高妙测评:PUMA彪马男子反光缓震跑步鞋)

跑步装备中跑鞋最重要。如何选对适合自己的跑步鞋是一门学问。今天跟大家分享一款PUMA彪马 男子反光缓震跑步鞋 DEVIATE NITRO WTR 195572 这款鞋可圈可点的地方很多: 首先,彪马这款跑鞋非常适合夜跑,鞋面鞋带后跟条等整个鞋反光材料用得多。夜跑真的需要这种鞋,提高安全系数。 其...