当前位置:首页 > 创业分享 > 正文内容

Wechat微信的相关英语表达

福瑞号2023-02-05 17:40:04创业分享156
Wechat微信的相关英语表达-图1
微信现如今已经成为我们日常社交的主要途径,甚至吸收了很多国外的用户,相当于国外的Fb, twitter等等,除了微信,任何社交软件的基本功能的英语术语也都大同小异,一起来看看吧~
1.相关词汇
wechat 是微信的意思,小编觉得wechat的翻译特别好,chat是聊天,而we又同音“微”,意为我们聊,接下来就一起看看相关词汇。
follow 关注
关注某人要说follow, 那么取消关注就是在follow前面加上否定前缀(negative prefix)un-. friend sb 成为sb好友, unfriend sb 解除好友关系
Dylan followed an official accountsince it offers something useful for his work..
Dylan关注了一个,因为那个提供工作相关的资源.
official account = public account
block 屏蔽
拉黑某人同理, block sb屏蔽某人, 那他就在你的blacklist黑名单里了。(unblock sb解除屏蔽)或者说put sb into blacklist. blacklist 也可以直接做动词
I blacklisted Nico for avoiding endless ads.
我把Nico拉黑了,他老发没完没了的广告。
alias 昵称,化名
I changed my alias in group.
我改了群昵称。
@=at"被人@"的意思就是在微信群(wechat group)里面被人提及。我们可以说
You are mentioned in the group.
群里有人@你.
QR code(quick response code)二维码
let me scan your QR code.
我扫一下你二维码吧。
Moments 朋友圈
很多人想当然把朋友圈翻译成friend circle, 那就大错特错了。发朋友圈使post something on Moments, 分享到朋友圈就是share sth on moments.
I prefer to share something knowledgeable on my moments.
我喜欢在朋友圈分享一些有知识含量的东西。
sticker 表情包
这个表情包是微信自带的类似
这种,也称之为emoji
/modi/
, 网友自制的斗图可以称为 memes
/mims/
Sending a funny sticker is getting popular among young people.
发送表情包在年轻中很受欢迎。
like/thumb-up 点赞
我们可以说give...a like/thumb-up, 竖起大拇指就是点赞的意思了,也就是踩一下.
I'll give him a thump-up.
我要给他点个赞。
sticky on top 聊天置顶
sticky是粘的,粘性的, stick to 粘着某事就是坚持做某事= keep on/ hold on/ carry on/ insist on doing sth. sticker 就是小贴纸,便利贴。stick 还有棍子的意思, chopstick 就是筷子,而magic stick 就是金箍棒。stick作为动词还是扎,戳的意思。
It's impolite to stick your chopsticks into your food.
把筷子插进碗里是不礼貌的。
recall the message 撤回消息
mute notifications 消息免打扰
grab red pockets/envelopes 抢红包
红包文化在中国的文化里面历史悠久,外国人是不能理解的。grab是夺取的意思,生动形象。朋友圈抢红包这个小活动能让亲友相聚时用很少的money获得精神上的快乐,使相聚更加富有意义。
2.相关句子
let's start a Wechat group.
我们来建个群。
I'll add you to our Wechat group.
我拉你进群。
could I have your Wechat?
Could I add you on Wechat?
我能加你微信吗?
Wait a moment. she is still typing.
等一下,她还在打字。
pls send me text instead of voice message, because I will have a meeting this afternoon.
给我打字,别发语音,下午要开会。
Find that picture in our chat history.
在聊天记录里找找那个图片。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.furui.com.cn/60068.html

“Wechat微信的相关英语表达” 的相关文章

乔峰是第几代丐帮帮主(丐帮历代帮主考究)

乔峰是第几代丐帮帮主(丐帮历代帮主考究)

丐帮历代帮主考究,乔峰第九代,黄蓉第十九代,你还知道几个? 金庸先生的小说我们都是熟悉的了,在金庸笔下有很多的帮派,像少林派、丐帮、华山派、全真派、武当派、明教、日月神教、峨眉派等,这些门派都是我们朗朗上口的,看的我们是眼花缭乱,那么这么多门派,哪个门派堪称金庸笔下第一大门派呢?毫无疑问是丐帮,丐帮...

粮票现在值多少钱(一张1966年伍市斤全国通用粮票)

粮票现在值多少钱(一张1966年伍市斤全国通用粮票)

一张1966年的伍市斤粮票,居然能卖到150万天价~你敢信吗?张先生刚开始看到这条消息时,也不太相信。因为这条消息,是来源于网友热议的一条帖子。 帖子的主人说,自己是个收藏癖,没事便喜好集邮或者是收集那些稀奇古怪的玩意,没想到他从地摊上低价淘来的一张1966年的伍市斤粮票,经过专家鉴定,认为具有非...

40岁生二胎的好处和坏处(40岁女性生二胎到底好不好)

40岁生二胎的好处和坏处(40岁女性生二胎到底好不好)

因为二胎政策开放的比较晚,导致想生二胎的人群变成了70后的女性,那是因为她们那一代人大部分都是有兄弟姐妹的,所以认为家里多点人气才会更加热闹,对于80、90后来说已经适应了独生子女的生活,而且生活成本的提高让他们不愿意生二孩。因此在医院看到产房里二孩的主力军大部分就是70后的中年女性。那40岁及40...

However是什么意思(whatever和however的区别是什么)

However是什么意思(whatever和however的区别是什么)

下面介绍一下whatever和however这两个词,再总结其区别: whatever whatever这个词既可以是代词,也可以是副词。 当其为代词时,其含义为“无论什么,不管什么;任何;每一;什么都可以;或许吧”,其可以表示做什么或发生什么都没关系, 也可以用于问句,表示惊讶或困惑,也可以用于...

中国年轻钢琴家十大排名(现役世界十大钢琴家)

中国年轻钢琴家十大排名(现役世界十大钢琴家)

1. 路易斯-洛蒂(Louis Lortie) 路易斯·洛蒂是当今最炙手可热的钢琴家之一。他是法裔加拿大人,但现在住在柏林。 作为国际钢琴家,他已经为Chandos唱片公司制作了30多张唱片。他也是著名的贝多芬、肖邦和拉威尔的最佳诠释者之一。 洛蒂13岁时在蒙特利尔交响乐团首次登台演出。几年后,他...

pc网络射击游戏排行榜前十名(游戏推荐:十大最耐玩的FPS外服射击网游)

pc网络射击游戏排行榜前十名(游戏推荐:十大最耐玩的FPS外服射击网游)

亲爱的小伙伴们,大家好,我是你们的大T。 现在的网络游戏已经不再是那么局限性,有越来越多的玩家都通过不同的平台,不同的方式,接触到了外服网游,我们现在所玩的网络游戏,更有空间感,也更国际化,能遇到各式各样的玩家,各式各样的游戏风格,也形成了不同游戏文化,本期就来为大家推荐十款最耐玩的外服FPS射击网...