当前位置:首页 > 问答百科 > 正文内容

人以群分物以类聚的意思通俗易懂(一课译词:物以类聚)

福瑞号2022-12-16 19:04:08问答百科124
人以群分物以类聚的意思通俗易懂(一课译词:物以类聚)-图1
[Photo/Pixabay]
人们往往因为兴趣、爱好、性格相互融洽而成为朋友,有的是志同道合,有的是臭味相投。
“物以类聚,人以群分”,中文俗语,比喻同类的东西常聚在一起,合得来的人相聚成群,是朋友之间志同道合的统称,可分开使用。与英文习语“birds of a feather flock together”意思相近,表示“People who have similar interests, ideas, or characteristics tend to seek out or associate with one another”。
例句:
乔治:你为什么认为唐纳德靠不住?George: Why do you think Donald is dishonest?
内德:他的朋友都靠不住。物以类聚,人以群分。Ned: All his friends are dishonest. Birds of a feather flock together.
我一直认为艾米很狂,而现在她和那个势利的男孩路易斯在约会。真是物以类聚。I always thought Amy was pretentious, and now she's going out with that snobbish boy, Louis. Birds of a feather flock together.
Editor: Jade
来源:chinadaily.com.cn

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.furui.com.cn/19333.html

“人以群分物以类聚的意思通俗易懂(一课译词:物以类聚)” 的相关文章

连衣裙用英语怎么写(夏天各种美美服饰及配饰用英语都怎么说呢)

连衣裙用英语怎么写(夏天各种美美服饰及配饰用英语都怎么说呢)

Summer Clothes and Accessories Names with Pictures夏装及配件名称附图片 Summer Clothes and Accessories! Learn useful list of Summer clothes names with pictures...

遇事不求人打一成语(遇事不求人)

遇事不求人打一成语(遇事不求人)

遇事不求人,最有骨气的3生肖,从不看人脸色,更不会刻意奉承! 生肖猪 属猪的朋友前端时间的运势都不太好,很多抱负都难以施展,不过现在有了财神爷的保佑,财运也会有所上升,厄运和霉运也将消失,事业和生活也都一帆风顺、越来越好。遇事不求人,最有骨气的3生肖,从不看人脸色,更不会刻意奉承 生肖龙 属龙的...

霜月红于二月花什么意思(第1讲——古诗鉴赏入门知识学习)

霜月红于二月花什么意思(第1讲——古诗鉴赏入门知识学习)

古体诗和近体诗的区别: 格律诗的特点: 律诗每篇句数、字数、平仄、用韵、对仗等均有一定规则。包括五律和七律。一、二两句叫首联或起联,三、四两句叫颔联,五、六两句叫颈联,七、八两句叫尾联或结联。每联上句叫出句,下句叫对句。颔联和颈联必须须对仗,首联、尾联可对可不对。 对仗的主要特点: ①...

酶切位点怎么选择(基因工程的重要工具-载体)

酶切位点怎么选择(基因工程的重要工具-载体)

前面包子已经介绍过基因工程是怎么一回事儿了。 但是为了让新看到的朋友了解,还是简单的说下,基因工程就是在基因的水平将外来的一个基因或多个基因导到你目标的物种里面。 同时这是包子本年度要上基因工程课程的简要备课教案,欢迎感兴趣的同行提出建议和意见。 在这里我们来介绍下基因工程另一个重要的工具,分子克隆...

煤的液化技术有几种(涨知识)

煤的液化技术有几种(涨知识)

在你眼中,煤炭还只是电厂发电和冬天取暖的燃料吗? 然而,煤炭除了可以作为燃料,可以说生活中处处离不开它,通过工业生产,煤炭变成了重要的生产原料,与我们生活中的“衣食住行”息息相关。 下面,带你看看经过一番神奇的转变,煤炭可以变成什么~~ 01 煤炭的焦化 煤炭的焦化是指将煤在隔绝空气的条件下进行...