当前位置:首页 > 投稿 > 正文内容

新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)

福瑞号2022-11-20 23:09:08投稿740
新冠肺炎全球大流行,那么“新冠”用英语怎么说呢?
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图1
“冠状病毒”的英文单词是coronavirus[k,run'vairs],它是一个合成词,拉丁语的corona原指“王冠、花环”, “冠状病毒” coronavirus前半部分就是取其corona(皇冠)的含义。
大家注意,世界知名的墨西哥啤酒品牌科罗娜(corona),也是来自拉丁语的corōna,但是和本文的coronavirus没有半毛钱关系了。
而后半部分的virus就是“病毒”的含义,比如“the flu virus”(流感病毒),“HIV(human immunodeficiency virus)”(人体免疫缺损病毒,也就是艾滋病),“computer virus”(电脑病毒)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图2
为什么要叫做冠状病毒呢?
因为“冠状病毒”表面存在“凸起”,这种“凸起”形似国王头上的王冠(crown),所以就称之为“冠状病毒” coronavirus。
那么“新型冠状病毒”怎么说呢?
“新型冠状病毒”的名称是“novel coronavirus”,我们大都知道“novel”的含义是“小说”,但是它的形容词的含义是“新颖的;与众不同的;珍奇的”,它的词根是“nov”,而“nov”=new,也就是“新的”。所以“新型”用的就是“novel”, “新型冠状病毒”就是“novel coronavirus”。
在往后推一步,2019年发现的“新型冠状病毒”的官方称呼是什么呢?
世界卫生组织将其命名为“2019-nCoV”(2019新型冠状病毒),全称就是“2019 novel coronavirus”。
而2003年的“非典”也是“冠状病毒”,它的正式名称是“Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome”( 新型冠状病毒肺综合征)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图3
总结:“冠状病毒”:coronavirus
“新型冠状病毒”:novel coronavirus
2019年发现的“新型冠状病毒”: 2019 novel coronavirus(简称2019-nCoV)
“非典”:Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.furui.com.cn/3120.html

“新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)” 的相关文章

玩具贵宾犬价格(常见犬种的身价列表)

玩具贵宾犬价格(常见犬种的身价列表)

西高地 市面上常见的宠物级别的西高地价格在1700元左右,如果品相很好且骨量充足,那么价格可能会在3000-5000元之间。血统纯种的西高地,价格也能达到5000元左右,甚至会更高。 麦富迪营养森林10kg小型犬比熊狗粮 ¥129领券减60 淘宝 购买 博美 博美的价格在800-5...

2014年高考录取分数线(官方发布)

2014年高考录取分数线(官方发布)

四川省2022年普通高校招生考试普通类各批次录取控制分数线已划定。 现公布如下 普通类各批次录取控制分数线 一、文科 本科第一批:538分;本科第二批:466分;专科批:150分。 二、理科 本科第一批:515分;本科第二批:426分;专科批:150分。 (▲艺术体育类专业招生文化考试录取控制分数线...

三十年来一朝醒是什么生肖(三十年河东)

三十年来一朝醒是什么生肖(三十年河东)

当你羡慕别人成功的时候,你所不知道的是他们之前承受了什么,命运的曲线此起彼伏,可谓“三十年河东,三十年河西”,像下面这几个生肖,熬过大难后,扭转乾坤必有后福,后半生不苦只甜! 生肖牛 属牛的人一直都在努力和奋斗着,虽然成绩不太理想,但是维持生活还是很简单的,属牛的人性情比较直,思想也比较简单,不过...

理肤泉好还是雅漾好(雅漾和理肤泉哪个更好)

理肤泉好还是雅漾好(雅漾和理肤泉哪个更好)

雅漾和理肤泉都是很好的护肤品品牌,很多小仙女在考虑购买产品的时候也会犹豫到底购买哪个,今天我们就一起来看看雅漾和理肤泉哪个好呢,这也是要从各方面来考虑。 雅漾和理肤泉哪个好 首先,理肤泉和雅漾都具有舒缓,消炎和抗过敏的作用。但是前者是以痘痘肌和问题肌肤为主要研究,还具有祛痘功效。雅漾的爽肤水很有名...

爱尔兰结婚证(爱尔兰结婚证以及出生证如何办理公证认证)

爱尔兰结婚证(爱尔兰结婚证以及出生证如何办理公证认证)

爱尔兰结婚证以及出生证如何办理公证认证 大多数人都知道,当计划出国时,所需办理的手续,往往可能不止有无犯罪记录和学历证等。因为大家出国的目的是有区别的,并且各个国家的政策也不同,所以我们出国时办理的手续方面,可能会有很大差别。就以爱尔兰的文件来说,结婚证以及出生证在第三国使用时也是需要办理使馆认证手...