当前位置:首页 > 投稿 > 正文内容

新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)

福瑞号2022-11-20 23:09:08投稿617
新冠肺炎全球大流行,那么“新冠”用英语怎么说呢?
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图1
“冠状病毒”的英文单词是coronavirus[k,run'vairs],它是一个合成词,拉丁语的corona原指“王冠、花环”, “冠状病毒” coronavirus前半部分就是取其corona(皇冠)的含义。
大家注意,世界知名的墨西哥啤酒品牌科罗娜(corona),也是来自拉丁语的corōna,但是和本文的coronavirus没有半毛钱关系了。
而后半部分的virus就是“病毒”的含义,比如“the flu virus”(流感病毒),“HIV(human immunodeficiency virus)”(人体免疫缺损病毒,也就是艾滋病),“computer virus”(电脑病毒)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图2
为什么要叫做冠状病毒呢?
因为“冠状病毒”表面存在“凸起”,这种“凸起”形似国王头上的王冠(crown),所以就称之为“冠状病毒” coronavirus。
那么“新型冠状病毒”怎么说呢?
“新型冠状病毒”的名称是“novel coronavirus”,我们大都知道“novel”的含义是“小说”,但是它的形容词的含义是“新颖的;与众不同的;珍奇的”,它的词根是“nov”,而“nov”=new,也就是“新的”。所以“新型”用的就是“novel”, “新型冠状病毒”就是“novel coronavirus”。
在往后推一步,2019年发现的“新型冠状病毒”的官方称呼是什么呢?
世界卫生组织将其命名为“2019-nCoV”(2019新型冠状病毒),全称就是“2019 novel coronavirus”。
而2003年的“非典”也是“冠状病毒”,它的正式名称是“Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome”( 新型冠状病毒肺综合征)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图3
总结:“冠状病毒”:coronavirus
“新型冠状病毒”:novel coronavirus
2019年发现的“新型冠状病毒”: 2019 novel coronavirus(简称2019-nCoV)
“非典”:Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.furui.com.cn/3120.html

“新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)” 的相关文章

timken(进口轴承有哪些牌子)

timken(进口轴承有哪些牌子)

想了解更多,请点击这里 瑞典skf轴承:skf进口轴承,skf进口滚子轴承,德国ina进口轴承。美国timken(铁姆肯):美国timken成立于1916年,是世界著名的滚动元件制造商之一。其产品已行销世界120多个国家。timken的产品包括各种类型的滚针和保持架组件、球面滑动轴承、平面推力关节...

所有权的权能(物权的法律特征和主要种类)

所有权的权能(物权的法律特征和主要种类)

物权的种类包括:所有权、用益物权、担保物权。 (一)所有权属自物权,是物权中最重要也最完全的一种权利。当然,所有权在法律上也受到一定的限制。所有权包含如下4个权能: 1、占有权:运输单位对运送的货物享有的就是占有权; 2、使用权:是所有人享有的一项独立独立权能; 3、收益权:是一项独立的权能,并不包...

彼岸花的传说(彼岸花:开落千年逝)

彼岸花的传说(彼岸花:开落千年逝)

彼岸花是佛经中描绘的天界之花,佛经有言“彼岸花,花开一千年,花落一千年,花叶永不相见。情不为因果,缘注定生死。”传说红色的彼岸花是开在黄泉路上的花朵。佛经中描述的彼岸花显然是不存在,异路君和大家分享的“彼岸花”是石蒜花的一种,它花叶不相见,或先花后叶,或叶枯后花再开放,因为它一般在秋分前后开花,那时...

松脂的功效与作用(松香是什么原料做的)

松脂的功效与作用(松香是什么原料做的)

松香的原料可能是松树和松脂。松香主要能够起到生肌止痛的作用,并且还具有祛风燥湿的功效,能够有效的缓解湿疹所引起的局部疼痛症状,对于外伤所引起的皮肤糜烂和出血的现象也有着缓解效果,在日常生活当中如果出现了烫伤的症状,也可以通过该药物来进行治疗,该药物不仅可以达到强壮身体的作用,而且还可以起到抗疲劳的效...

《hifi音箱十大品牌排行榜(发烧音响品牌排行榜)

《hifi音箱十大品牌排行榜(发烧音响品牌排行榜)

发烧音响品牌排行榜 根据品牌评价以及销量评选出了2022年发烧音响五大品牌排行榜,分别是 天龙/Denon、 上榜理由:天龙创立于1910年,是世界领先的高品质家庭影院、音频和软件产品制造商,也是首次对日本天皇裕仁进行录音的厂商,开发出了世界首台专业CD播放器,技术领先,曾获得美国Billboar...

密胺餐具有毒吗(密胺餐具有毒吗)

密胺餐具有毒吗(密胺餐具有毒吗)

密胺餐具没有毒。密胺指的是密胺树脂,化学名称三聚氰胺,是一种塑料,但属于塑料中的热固性塑料。密胺树脂具有无毒无味,耐磕碰、耐腐蚀、耐高温、耐低温等优点。 密胺餐具虽然无毒,但是密胺餐具不适合高温蒸煮或用于微波炉烹调。   密胺餐具又称仿瓷餐具,由密胺树脂粉加热加压压制成型。以其轻巧、美观、能耐低温、...