当前位置:首页 > 投稿 > 正文内容

新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)

福瑞号2022-11-20 23:09:08投稿830
新冠肺炎全球大流行,那么“新冠”用英语怎么说呢?
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图1
“冠状病毒”的英文单词是coronavirus[k,run'vairs],它是一个合成词,拉丁语的corona原指“王冠、花环”, “冠状病毒” coronavirus前半部分就是取其corona(皇冠)的含义。
大家注意,世界知名的墨西哥啤酒品牌科罗娜(corona),也是来自拉丁语的corōna,但是和本文的coronavirus没有半毛钱关系了。
而后半部分的virus就是“病毒”的含义,比如“the flu virus”(流感病毒),“HIV(human immunodeficiency virus)”(人体免疫缺损病毒,也就是艾滋病),“computer virus”(电脑病毒)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图2
为什么要叫做冠状病毒呢?
因为“冠状病毒”表面存在“凸起”,这种“凸起”形似国王头上的王冠(crown),所以就称之为“冠状病毒” coronavirus。
那么“新型冠状病毒”怎么说呢?
“新型冠状病毒”的名称是“novel coronavirus”,我们大都知道“novel”的含义是“小说”,但是它的形容词的含义是“新颖的;与众不同的;珍奇的”,它的词根是“nov”,而“nov”=new,也就是“新的”。所以“新型”用的就是“novel”, “新型冠状病毒”就是“novel coronavirus”。
在往后推一步,2019年发现的“新型冠状病毒”的官方称呼是什么呢?
世界卫生组织将其命名为“2019-nCoV”(2019新型冠状病毒),全称就是“2019 novel coronavirus”。
而2003年的“非典”也是“冠状病毒”,它的正式名称是“Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome”( 新型冠状病毒肺综合征)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图3
总结:“冠状病毒”:coronavirus
“新型冠状病毒”:novel coronavirus
2019年发现的“新型冠状病毒”: 2019 novel coronavirus(简称2019-nCoV)
“非典”:Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.furui.com.cn/3120.html

“新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)” 的相关文章

会变色的动物有哪些?变色龙(自然界的伪装好手)

会变色的动物有哪些?变色龙(自然界的伪装好手)

十大可以变色的动物, 它们有:色龙、乌贼、叶尾壁虎、拟态章鱼、铯蛇、兰花螳螂、鸽、比鱼、鱼、色蛙。这些动物在自然界中,可都身怀绝技,它们的欺诈手段绝对高超,模仿技巧惟妙惟肖,或是蛰伏于丛林中伺机掠食,抑或隐蔽于环境里仅仅为了自保。...

子系中山狼得志便猖狂(“子系中山狼)

子系中山狼得志便猖狂(“子系中山狼)

“子系”两个字合在一起,是繁体字的“孙”字。这两句诗,写的是迎春的丈夫孙绍祖,这是毫无疑问的。 “中山狼”是中国古代文学中一个非常常用的典故:东郭先生救了一只被猎人追赶的狼,狼脱离危险后,反而要吃东郭先生。于是“中山狼”就成为忘恩负义的代名词。 孙绍祖“祖上系军官出身,乃当日宁荣府中之门生,算来亦...

橡皮树的作用(橡皮树的功效作用是什么)

橡皮树的作用(橡皮树的功效作用是什么)

橡皮树是非常适合在室内种植的,不仅有净化空气的作用,还可以使得周围环境更加的绿意葱葱。橡皮树的叶子非常大,无论摆放在哪里,都是可以美化环境的。 一、橡皮树的功效和作用是什么? 橡皮树是非常珍贵的,属于天然橡胶的一种,有很好的化学作用。 二、橡皮树适合摆放在室内吗? 橡皮树是适合摆放在室内的,首先...

手机串号查询网(苹果官网序列号查询)

手机串号查询网(苹果官网序列号查询)

iPhone13系列已经正式发布,iPhone11、iPhone12系列迎来大降价,小伙伴们的口袋准备好冲了吗? 我们知道苹果官方是很少有降价活动的,其它国内购物平台活动多,优惠力度大,因此从第三方渠道购入iPhone的用户十分多。 那么如何验证自己的新iPhone,辨别真伪?总结了以下几个方向供...

古代女子刑罚骑木马驴什么意思(让古代女子“闻风丧胆”的刑罚竟有百种)

古代女子刑罚骑木马驴什么意思(让古代女子“闻风丧胆”的刑罚竟有百种)

古代女性地位非常低微,不说犯罪,连犯错甚至都会小命不保。对于犯了死罪的女囚,等着她们的行刑手段更是有千百种花样,有些酷刑残忍至极无人道,令人无法接受。 01 骑木驴 骑木驴是古代非常残忍的刑罚之一,是给那些勾结奸夫谋害亲夫的女子所用。在水浒传中王婆教唆西门庆勾引潘金莲,后使...