当前位置:首页 > 投稿 > 正文内容

新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)

福瑞号2022-11-20 23:09:08投稿509
新冠肺炎全球大流行,那么“新冠”用英语怎么说呢?
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图1
“冠状病毒”的英文单词是coronavirus[k,run'vairs],它是一个合成词,拉丁语的corona原指“王冠、花环”, “冠状病毒” coronavirus前半部分就是取其corona(皇冠)的含义。
大家注意,世界知名的墨西哥啤酒品牌科罗娜(corona),也是来自拉丁语的corōna,但是和本文的coronavirus没有半毛钱关系了。
而后半部分的virus就是“病毒”的含义,比如“the flu virus”(流感病毒),“HIV(human immunodeficiency virus)”(人体免疫缺损病毒,也就是艾滋病),“computer virus”(电脑病毒)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图2
为什么要叫做冠状病毒呢?
因为“冠状病毒”表面存在“凸起”,这种“凸起”形似国王头上的王冠(crown),所以就称之为“冠状病毒” coronavirus。
那么“新型冠状病毒”怎么说呢?
“新型冠状病毒”的名称是“novel coronavirus”,我们大都知道“novel”的含义是“小说”,但是它的形容词的含义是“新颖的;与众不同的;珍奇的”,它的词根是“nov”,而“nov”=new,也就是“新的”。所以“新型”用的就是“novel”, “新型冠状病毒”就是“novel coronavirus”。
在往后推一步,2019年发现的“新型冠状病毒”的官方称呼是什么呢?
世界卫生组织将其命名为“2019-nCoV”(2019新型冠状病毒),全称就是“2019 novel coronavirus”。
而2003年的“非典”也是“冠状病毒”,它的正式名称是“Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome”( 新型冠状病毒肺综合征)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图3
总结:“冠状病毒”:coronavirus
“新型冠状病毒”:novel coronavirus
2019年发现的“新型冠状病毒”: 2019 novel coronavirus(简称2019-nCoV)
“非典”:Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.furui.com.cn/3120.html

“新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)” 的相关文章

郎平多少岁属啥的哪年出生的(郎平指导61岁生日快乐)

郎平多少岁属啥的哪年出生的(郎平指导61岁生日快乐)

中新网客户端北京12月10日电(刘星晨) “遗憾这个词可以说,后悔这个词不要说。因为你每天已经为这个事业做了最大努力,问心无愧。”面对镜头,卸任中国女排主教练的郎平,在首次接受采访时这样说道,哽咽的声音里是郎导历经沧桑的故事。 今年的12月10日,是郎平61岁的生日。这一次,郎平终于可以有更多的时间...

今日金价多少钱一克金兰首饰(金价又跌啦)

今日金价多少钱一克金兰首饰(金价又跌啦)

国际金价确实是跌了,2022年9月13日应该是389元每克,价格虽然还是比较高,但相对于前一段时间400多的价位,着实是便宜了不少。这位粉丝朋友问的是各大金店黄金价格多少钱一克,基本金店的销售金价会在国际金价加100左右,所以大概是486元/克上下浮动,大品牌会贵一些,小品牌就会便宜一些。 比如周...

潮白河旅游区(稻花香里说丰年|稻香宝地游)

潮白河旅游区(稻花香里说丰年|稻香宝地游)

一、线路简介 稻菽飘香,喜看丰年。该线路沿流经宝地—宝坻的潮白河融自然风光、农事体验、休闲养生为一体设置游览点位,金秋时节,体味闲暇时光,在这里既能领略乡村旅游文化底蕴的深厚,又能感受滨水游憩与品尝时令美食的乐趣,同时丰富的地热资源形成的天然有益的矿物质泉水,为您除去身心的疲乏,可谓是“桃源”之路。...

夏普sh9020c怎么样(夏普9020c手机)

夏普sh9020c怎么样(夏普9020c手机)

夏普9020C采用一块1670万色3.3英寸ASV材质,480×854分辨率的屏幕,可视角度达160度。此外最大的不同就是9020C带来了更加丰富的色彩,该机的配色绝对不仅限于几大色系的主色调,犹如油画师的油彩一样,屏幕方面夏普9020C也将屏幕色彩进行了升级,9010C原本已经十分绚丽的屏幕更加精...