当前位置:首页 > 投稿 > 正文内容

新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)

福瑞号2022-11-20 23:09:08投稿836
新冠肺炎全球大流行,那么“新冠”用英语怎么说呢?
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图1
“冠状病毒”的英文单词是coronavirus[k,run'vairs],它是一个合成词,拉丁语的corona原指“王冠、花环”, “冠状病毒” coronavirus前半部分就是取其corona(皇冠)的含义。
大家注意,世界知名的墨西哥啤酒品牌科罗娜(corona),也是来自拉丁语的corōna,但是和本文的coronavirus没有半毛钱关系了。
而后半部分的virus就是“病毒”的含义,比如“the flu virus”(流感病毒),“HIV(human immunodeficiency virus)”(人体免疫缺损病毒,也就是艾滋病),“computer virus”(电脑病毒)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图2
为什么要叫做冠状病毒呢?
因为“冠状病毒”表面存在“凸起”,这种“凸起”形似国王头上的王冠(crown),所以就称之为“冠状病毒” coronavirus。
那么“新型冠状病毒”怎么说呢?
“新型冠状病毒”的名称是“novel coronavirus”,我们大都知道“novel”的含义是“小说”,但是它的形容词的含义是“新颖的;与众不同的;珍奇的”,它的词根是“nov”,而“nov”=new,也就是“新的”。所以“新型”用的就是“novel”, “新型冠状病毒”就是“novel coronavirus”。
在往后推一步,2019年发现的“新型冠状病毒”的官方称呼是什么呢?
世界卫生组织将其命名为“2019-nCoV”(2019新型冠状病毒),全称就是“2019 novel coronavirus”。
而2003年的“非典”也是“冠状病毒”,它的正式名称是“Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome”( 新型冠状病毒肺综合征)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图3
总结:“冠状病毒”:coronavirus
“新型冠状病毒”:novel coronavirus
2019年发现的“新型冠状病毒”: 2019 novel coronavirus(简称2019-nCoV)
“非典”:Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.furui.com.cn/3120.html

“新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)” 的相关文章

红花继木盆景(红花继木盆景怎么做)

红花继木盆景(红花继木盆景怎么做)

红花继木盆景并不是都是红花继木种植成功的,而是很多都是用野生的生白花继木嫁接的。因为很多人都很喜欢它但是红花继木的生存是很少的,而且白花继木很适合于它的嫁接,所以人们就想到了用白花继木嫁接。 红花继木坯桩大部分都是用白花继木嫁的,它们嫁接之前基本上都是已经生长了1年以上,然后进行不同的嫁接。当然植...

钢琴教师电影(《钢琴教师》:变态心理的背后)

钢琴教师电影(《钢琴教师》:变态心理的背后)

《钢琴教师》是诺贝尔文学奖得主耶利内克的代表作,这部半自传体长篇小说,发表于1983年,被翻译成多种文字在外国出版,后来又被法国拍成电影,获得了戛纳电影节的多个奖项。 一说到母亲,我们通常会用"伟大"、"博爱"、"无私"等词汇来形容,母亲爱孩子,这仿佛无可质疑,但是不幸的是,其实很多伤害往往也来自...

寿命最长的鸟(Sbike动植物百科:寿命最长的十大鸟类)

寿命最长的鸟(Sbike动植物百科:寿命最长的十大鸟类)

鸟类是大自然中的美丽精灵,它们种类繁多形态各异,有的能言善学、有的花枝招展、有的歌喉悦耳。相较其他动物,它们的寿命较为悬殊。有些体型小的鸟类寿命只有5年左右,有些大型鸟类寿命可达惊人的80年。随Sbike动植物百科来了解一下,寿命最长的鸟类都有哪些吧! 北极燕鸥:它长途跋涉迁徙的本领是十分...

十大锂电池生产厂家(锂电池龙头企业有哪些)

十大锂电池生产厂家(锂电池龙头企业有哪些)

  我们能够发现,历史以来都是这样,科技总是日新月异的,一开始的遇到难题到最后都不成问题,都会一一被我们突破。这可不,就在今年7月份已经有新能源汽车品牌发布了自己的新品,据介绍说续航已经到达了1220公里左右,十分吸引人,毕竟这个续航对于大部分人而言,已经非常够用了。   那么,讨论到新能源汽车的续...

观赏龟吃什么(乌龟一般吃什么东西)

观赏龟吃什么(乌龟一般吃什么东西)

乌龟一般吃小鱼,虾、蜗牛、蚌类、蚯蚓、蛆等。也以块茎作物、蔬菜、谷类、水生植物等为食。在人工饲养的情况下,你也可以吃到花生酱、豆饼等。但是,这只乌龟太饥饿了,它不会饿上好几年,因为它没有食物。 人工饲养的乌龟 首先,可以用浸泡过的小麦或大米喂养,然后用蛋黄、压碎的鱼和虾、贻贝、蚯蚓和其他动物饲料喂...