当前位置:首页 > 投稿 > 正文内容

新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)

福瑞号2022-11-20 23:09:08投稿911
新冠肺炎全球大流行,那么“新冠”用英语怎么说呢?
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图1
“冠状病毒”的英文单词是coronavirus[k,run'vairs],它是一个合成词,拉丁语的corona原指“王冠、花环”, “冠状病毒” coronavirus前半部分就是取其corona(皇冠)的含义。
大家注意,世界知名的墨西哥啤酒品牌科罗娜(corona),也是来自拉丁语的corōna,但是和本文的coronavirus没有半毛钱关系了。
而后半部分的virus就是“病毒”的含义,比如“the flu virus”(流感病毒),“HIV(human immunodeficiency virus)”(人体免疫缺损病毒,也就是艾滋病),“computer virus”(电脑病毒)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图2
为什么要叫做冠状病毒呢?
因为“冠状病毒”表面存在“凸起”,这种“凸起”形似国王头上的王冠(crown),所以就称之为“冠状病毒” coronavirus。
那么“新型冠状病毒”怎么说呢?
“新型冠状病毒”的名称是“novel coronavirus”,我们大都知道“novel”的含义是“小说”,但是它的形容词的含义是“新颖的;与众不同的;珍奇的”,它的词根是“nov”,而“nov”=new,也就是“新的”。所以“新型”用的就是“novel”, “新型冠状病毒”就是“novel coronavirus”。
在往后推一步,2019年发现的“新型冠状病毒”的官方称呼是什么呢?
世界卫生组织将其命名为“2019-nCoV”(2019新型冠状病毒),全称就是“2019 novel coronavirus”。
而2003年的“非典”也是“冠状病毒”,它的正式名称是“Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome”( 新型冠状病毒肺综合征)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图3
总结:“冠状病毒”:coronavirus
“新型冠状病毒”:novel coronavirus
2019年发现的“新型冠状病毒”: 2019 novel coronavirus(简称2019-nCoV)
“非典”:Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.furui.com.cn/3120.html

“新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)” 的相关文章

保定各种信用卡业务(保定各大银行信用卡加油优惠集锦)

保定各种信用卡业务(保定各大银行信用卡加油优惠集锦)

赠人玫瑰,手有余香 加油有优惠,车主必备文章 希望这个消息能让各位在养车的日子里 !少!吃!一!把!土! 先说明一下什么是高端卡! “银联高端信用卡”系指卡号以62开头,卡面有天坛防伪标识,且有“PLATINUM”、“白金卡”或“DIAMOND”、“钻石卡”字样的银联信用卡。 活动一 62银...

中国邮政编码(我国邮政编码的位数分别代表了什么)

中国邮政编码(我国邮政编码的位数分别代表了什么)

我国邮政编码的位数分别代表了省、邮区和市里的投递局。 1.中国邮政编码实行“四级六码”制,第一位第二位数字表示省,第三位数字表示邮区,第四位数字表示县或者市,最后两位数字表示投递局。例:以324115这 个邮编为例,32表示浙江省(31、32都代表的是浙江省),324表示浙江省衢州市邮政局(三级邮区...

四合院的特点(四合院的建筑特点)

四合院的特点(四合院的建筑特点)

四合院建筑是中国最具特色的民居建筑类型,甚至可以说,它已经成为了中式民居的文化符号。住在四合院,就感觉到了家的温馨,再疲惫的身心也能得到放松。接下来我们就来说说四合院的建筑特点。 1、四面连接,中心庭院。 北京比较传统的标准四合院的东、西、南、北四个方向的方向的房屋各自独立,东西厢房与正房、倒座的建...

猫吃鱼会卡刺吗(猫咪吃鱼会卡刺吗)

猫吃鱼会卡刺吗(猫咪吃鱼会卡刺吗)

相信大家心里都有:猫咪爱吃鱼的印象。大家也会认为,猫咪吃鱼也是十分厉害的,不会有卡刺的现象,其实这只是一个谣言! 猫咪舌头结构 主人如果有观察过猫咪的舌头就会发现,猫咪舌头的正面就像粗锉刀一样,有无数个小倒刺。 正是因为这个特殊的结构,猫咪吃鱼的时候,比较容易分离鱼的骨头和肉,并且能把自己身上的毛...

不可再生能源(不可再生能源包括哪些)

不可再生能源(不可再生能源包括哪些)

不可再生资源有四种主要类型:石油、天然气、煤炭和核能。石油、天然气和煤炭统称为化石燃料。化石燃料是在地球上由死去的植物和动物经过数百万年形成的——因此得名“化石”燃料。它们存在于地下的岩石和沉积层中。压力和热量共同作用,将植物和动物遗骸转化为原油(也称为石油)、煤和天然气。 成为化石燃料的动植...