当前位置:首页 > 投稿 > 正文内容

新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)

福瑞号2022-11-20 23:09:08投稿891
新冠肺炎全球大流行,那么“新冠”用英语怎么说呢?
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图1
“冠状病毒”的英文单词是coronavirus[k,run'vairs],它是一个合成词,拉丁语的corona原指“王冠、花环”, “冠状病毒” coronavirus前半部分就是取其corona(皇冠)的含义。
大家注意,世界知名的墨西哥啤酒品牌科罗娜(corona),也是来自拉丁语的corōna,但是和本文的coronavirus没有半毛钱关系了。
而后半部分的virus就是“病毒”的含义,比如“the flu virus”(流感病毒),“HIV(human immunodeficiency virus)”(人体免疫缺损病毒,也就是艾滋病),“computer virus”(电脑病毒)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图2
为什么要叫做冠状病毒呢?
因为“冠状病毒”表面存在“凸起”,这种“凸起”形似国王头上的王冠(crown),所以就称之为“冠状病毒” coronavirus。
那么“新型冠状病毒”怎么说呢?
“新型冠状病毒”的名称是“novel coronavirus”,我们大都知道“novel”的含义是“小说”,但是它的形容词的含义是“新颖的;与众不同的;珍奇的”,它的词根是“nov”,而“nov”=new,也就是“新的”。所以“新型”用的就是“novel”, “新型冠状病毒”就是“novel coronavirus”。
在往后推一步,2019年发现的“新型冠状病毒”的官方称呼是什么呢?
世界卫生组织将其命名为“2019-nCoV”(2019新型冠状病毒),全称就是“2019 novel coronavirus”。
而2003年的“非典”也是“冠状病毒”,它的正式名称是“Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome”( 新型冠状病毒肺综合征)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图3
总结:“冠状病毒”:coronavirus
“新型冠状病毒”:novel coronavirus
2019年发现的“新型冠状病毒”: 2019 novel coronavirus(简称2019-nCoV)
“非典”:Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.furui.com.cn/3120.html

“新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)” 的相关文章

成人用品批发市场(情趣用品进货供应商怎么找)

成人用品批发市场(情趣用品进货供应商怎么找)

情趣用品进货供应商怎么找有哪些靠谱的渠道?针对这个问题,我们一一来讲解一下。 我们在网上开店,除了要搞清楚怎样去推广宣传以外,产品选择也是十分重要的一步。对于卖货综合服务平台,好产品就是硬实力。没有好的产品,营销推广做得再好,也只是外强中干,没法长期性。   而情趣用品,因为个人信息隐私...

模拟人生3mod怎么用(PS4:二月游戏玩点啥)

模拟人生3mod怎么用(PS4:二月游戏玩点啥)

会免:《生化奇兵合集》 《模拟人生4》 《防火墙 零点时刻》 先说说这个月的会免游戏,从2月4日开始到3月2日PSN会员就可以领取到上面的这三款游戏,简单的说说这三款游戏。《生化奇兵合集》是一款优秀的剧情推动向的射击游戏,这个系列在Steam上好评率很高,而且也很便宜。这一次《生化奇兵合最大的门槛就...

《亚瑟士是哪个国家的品牌(亚瑟士是哪个国家的品牌)

《亚瑟士是哪个国家的品牌(亚瑟士是哪个国家的品牌)

亚瑟士是日本品牌。ASICS(亚瑟士)是日本实业家鬼冢喜八郎创立的跑鞋运动品牌,品牌名来自拉丁语格言“animasanaincorporesano”的首字母缩写,意为“健全的精神寓于强健的体魄”。 ASICS亚瑟士男鞋网面跑鞋缓震透气运动鞋入门跑步鞋GEL-CONTEND ¥439 京东...

什么叫独立学院(独立学院是个什么存在)

什么叫独立学院(独立学院是个什么存在)

独立学院,在百度百科中这样定义:是由普通本科高校与社会力量即企业、事业单位、社会机构或个人合作举办的,能够进行本科层次教育的高等教育机构。 其实,大致可以将独立学院分为“内生型”和“外生型”两类,接下来我们一一细说。 内生型的独立学院,是指以普通公办高校作为举办主体,主要依托母体学校的教育资源来实...

摩托罗拉aura现在哪里有卖(盘点那些你绝对没有见过的手机)

摩托罗拉aura现在哪里有卖(盘点那些你绝对没有见过的手机)

| LG VX9400;钢铁侠的专属。 在中国大陆上映的《钢铁侠1》中托尼·史塔克就向我们展示过一款克旋转的手机,这波操作很符合钢铁侠的气质。在现在看来或许这款手机不怎么样,但是在那个年代这款手机绝对是顶级的。 这款手机是LG在2007年发布的LG VX9400,配备2.2英寸QVGA分辨率显示屏...

中国研究生招生信息网调剂系统(“2022年全国硕士研究生招生调剂服务系统”开通)

中国研究生招生信息网调剂系统(“2022年全国硕士研究生招生调剂服务系统”开通)

来源:新华网 “2022年全国硕士研究生招生调剂服务系统”已开通。调剂需要注意什么?考生调剂需要符合的基本条件有哪些?网上调剂具体流程是怎样的? 2022年全国硕士研究生调剂注意事项 (一)考生申请调剂前,请认真阅读《2022年全国硕士研究生招生工作管理规定》,了解调剂相关政策。符合政策规定的调剂基...