当前位置:首页 > 投稿 > 正文内容

新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)

福瑞号2022-11-20 23:09:08投稿889
新冠肺炎全球大流行,那么“新冠”用英语怎么说呢?
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图1
“冠状病毒”的英文单词是coronavirus[k,run'vairs],它是一个合成词,拉丁语的corona原指“王冠、花环”, “冠状病毒” coronavirus前半部分就是取其corona(皇冠)的含义。
大家注意,世界知名的墨西哥啤酒品牌科罗娜(corona),也是来自拉丁语的corōna,但是和本文的coronavirus没有半毛钱关系了。
而后半部分的virus就是“病毒”的含义,比如“the flu virus”(流感病毒),“HIV(human immunodeficiency virus)”(人体免疫缺损病毒,也就是艾滋病),“computer virus”(电脑病毒)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图2
为什么要叫做冠状病毒呢?
因为“冠状病毒”表面存在“凸起”,这种“凸起”形似国王头上的王冠(crown),所以就称之为“冠状病毒” coronavirus。
那么“新型冠状病毒”怎么说呢?
“新型冠状病毒”的名称是“novel coronavirus”,我们大都知道“novel”的含义是“小说”,但是它的形容词的含义是“新颖的;与众不同的;珍奇的”,它的词根是“nov”,而“nov”=new,也就是“新的”。所以“新型”用的就是“novel”, “新型冠状病毒”就是“novel coronavirus”。
在往后推一步,2019年发现的“新型冠状病毒”的官方称呼是什么呢?
世界卫生组织将其命名为“2019-nCoV”(2019新型冠状病毒),全称就是“2019 novel coronavirus”。
而2003年的“非典”也是“冠状病毒”,它的正式名称是“Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome”( 新型冠状病毒肺综合征)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图3
总结:“冠状病毒”:coronavirus
“新型冠状病毒”:novel coronavirus
2019年发现的“新型冠状病毒”: 2019 novel coronavirus(简称2019-nCoV)
“非典”:Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.furui.com.cn/3120.html

“新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)” 的相关文章

鸡冠花的功效与作用(农村常见的野花)

鸡冠花的功效与作用(农村常见的野花)

小编不得不说农村真是地大物博,有数不清的花花草草。而且绝大部分都是治病良药,这不今天小编就跟大家说说农村里常见的这种野花,外观似鸡冠,不仅好看还能吃。据了解用它炒肉味道一绝还能治疗多种病症。那么它是什 么花呢?有哪些药用价值呢?怎么栽培? 鸡冠花有哪些功能与作用? 【种植】农村常见的野花...

嘴瓢是哪里的方言(盘点那些令人“笑出鹅叫”的方言)

嘴瓢是哪里的方言(盘点那些令人“笑出鹅叫”的方言)

最近刷到一个很火的视频——“东北媳妇”吉娜飙10级东北话名场面: 《妻子的浪漫旅行》节目里,吉娜骑车被追,吓得狂飙东北话:“哎呀妈呀,谁呀在后面追呢,给我吓得!” 网友笑喷,纷纷表示:“挺好一小仙女,非给教成了东北虎!” 吉娜德韩混血,会德语、英语、韩语、法语多门语言,却唯独抵抗不住东北话的魅...

北海道戚风蛋糕(北海道戚风蛋糕)

北海道戚风蛋糕(北海道戚风蛋糕)

北海道戚风蛋糕 By 模样生活MyLiving 日本最负盛名“北海道戚风蛋糕”,据说这是世界上最柔软的戚风蛋糕,加了蛋奶沙司和淡奶油做为馅料,口感超棒。 原料:牛奶、砂糖、蛋黄、低筋面粉、玉米淀粉、黄油、淡奶油、蛋白、玉米油、柠檬汁、细砂糖、蛋黄。 做法步骤: 第1步、制作蛋奶沙司:蛋黄加20g...

高职高专什么专业好(5大“热门”高职高专专业)

高职高专什么专业好(5大“热门”高职高专专业)

我国可供选择的高职高专院校有很多,而除了选择一所好的专科院校,对于专科生而言,专业的选择也很重要。今天,我们就来了解5个热门的高职高专专业,它们的就业情况也不错。 1、航空服务专业 这个专业一般要学习民航概论、机场服务概论等,还要进行航空服务技能培训等。现在旅游业的火热正带动着民航业的发展,对航...

地下城与勇士装备(地下城与勇士110级版本无色流混搭通用装备推荐)

地下城与勇士装备(地下城与勇士110级版本无色流混搭通用装备推荐)

地下城与勇士110版本即将到来,下面为勇士们推荐无色流派装备搭配。 无色流:增加技能消耗所需要的无色小晶块从而提升技能伤害。(用钱换伤害) 可与MP过载流混搭,也可与其他异常伤害流搭配。 一、核心装备推荐 腰带:恐惧缠绕腰带 手镯:自由之缚手镯 耳环:堕落的灵魂 腰带掉落副本:白色大地、王的摇篮...

09年属牛的今年虚岁多少岁(6月上旬开始财帛如雨)

09年属牛的今年虚岁多少岁(6月上旬开始财帛如雨)

时光飞逝,一晃就到了18年的最后一个月。你还想在这个月内继续努力吗?任谁也不想一辈子碌碌无为。那么,今天,让我们来看一下十二宫里,哪个十二生肖的人,在6月的时候,都是最幸运的,家里的好事也是最多的,他们的收入也会翻一番的。 6月底,财源滚滚,生意顺利,一帆风顺。 2022的第四个月,丑属牛将会在月...