当前位置:首页 > 投稿 > 正文内容

新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)

福瑞号2022-11-20 23:09:08投稿855
新冠肺炎全球大流行,那么“新冠”用英语怎么说呢?
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图1
“冠状病毒”的英文单词是coronavirus[k,run'vairs],它是一个合成词,拉丁语的corona原指“王冠、花环”, “冠状病毒” coronavirus前半部分就是取其corona(皇冠)的含义。
大家注意,世界知名的墨西哥啤酒品牌科罗娜(corona),也是来自拉丁语的corōna,但是和本文的coronavirus没有半毛钱关系了。
而后半部分的virus就是“病毒”的含义,比如“the flu virus”(流感病毒),“HIV(human immunodeficiency virus)”(人体免疫缺损病毒,也就是艾滋病),“computer virus”(电脑病毒)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图2
为什么要叫做冠状病毒呢?
因为“冠状病毒”表面存在“凸起”,这种“凸起”形似国王头上的王冠(crown),所以就称之为“冠状病毒” coronavirus。
那么“新型冠状病毒”怎么说呢?
“新型冠状病毒”的名称是“novel coronavirus”,我们大都知道“novel”的含义是“小说”,但是它的形容词的含义是“新颖的;与众不同的;珍奇的”,它的词根是“nov”,而“nov”=new,也就是“新的”。所以“新型”用的就是“novel”, “新型冠状病毒”就是“novel coronavirus”。
在往后推一步,2019年发现的“新型冠状病毒”的官方称呼是什么呢?
世界卫生组织将其命名为“2019-nCoV”(2019新型冠状病毒),全称就是“2019 novel coronavirus”。
而2003年的“非典”也是“冠状病毒”,它的正式名称是“Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome”( 新型冠状病毒肺综合征)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图3
总结:“冠状病毒”:coronavirus
“新型冠状病毒”:novel coronavirus
2019年发现的“新型冠状病毒”: 2019 novel coronavirus(简称2019-nCoV)
“非典”:Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.furui.com.cn/3120.html

“新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)” 的相关文章

杜律明简介及最后结局(淮海战役中被俘虏的杜聿明)

杜律明简介及最后结局(淮海战役中被俘虏的杜聿明)

解放战争中我军势如破竹,把国民党部队打得连连败退,战败的国民党有很多高级将领被俘虏,比如杜聿明。我党政策是宽容的,虽然这些被俘的将领与我军立场不同,但他们都是中国人,因此只要用心改造,早晚有成为合法公民那天。被关押的战犯们往往是执拗的,不认为自己有错误,更不接受管教。不过也有一些战犯积极接受改造,比...

今日平邑蒙山景区门票多少钱(7月1日起)

今日平邑蒙山景区门票多少钱(7月1日起)

蒙山景区消息,7月1日起,景区门票按七折销售,即35元/人次。 为有效控制景区客流量,蒙山景区4月1日至6月30日实行半价门票的优惠政策,25元/人次。此番门票价格调整以后,购票的游客可游览景区内已开放景点。景区旺季运营时间为4月1日至10月31日;开闭园时间为8:00至18:30。 为向全国医护...

玩腻dj舞曲(车载音乐dj歌曲大全-劲爆DJ舞曲)

玩腻dj舞曲(车载音乐dj歌曲大全-劲爆DJ舞曲)

2023车载歌曲打包下载 高品质无损汽车音乐打包下载 好听的歌曲下载 获取路径 yinyueduo.top (复制直接获取歌曲) 自律,是一种态度和行为。它的价值,在于创造自我;它的成功,在于塑造自我。自律的人,才能在生活中越走越远。真正优秀的人,都懂得自律的重要性。 01努力,才有回报 人生没有...

12306托运价格表(汽车托运一千公里多少钱)

12306托运价格表(汽车托运一千公里多少钱)

  汽车托运收费是根据距离长短,根据不同的距离就会有不同的汽车托运报价。今天给大家讨论的是汽车托运一千公里多少钱、汽车托运一千公里收费标准呢?   托运汽车1000公里的价格大概在1500元到5000元之间,不同的运输方式和不同的地区同样是一千公里可能收费也会有差距。下面给大家介绍几种托运汽车100...

三十年来一朝醒是什么生肖(三十年河东)

三十年来一朝醒是什么生肖(三十年河东)

当你羡慕别人成功的时候,你所不知道的是他们之前承受了什么,命运的曲线此起彼伏,可谓“三十年河东,三十年河西”,像下面这几个生肖,熬过大难后,扭转乾坤必有后福,后半生不苦只甜! 生肖牛 属牛的人一直都在努力和奋斗着,虽然成绩不太理想,但是维持生活还是很简单的,属牛的人性情比较直,思想也比较简单,不过...

神奇宝贝第三部(最喜欢的动漫:第三部《神奇宝贝》)

神奇宝贝第三部(最喜欢的动漫:第三部《神奇宝贝》)

去吧皮卡丘,用十万伏特! 神奇宝贝 《神奇宝贝》也叫《精灵宝可梦》,讲述了主人公小智为了成为宝可梦大师,在得到了皮卡丘之后,出发四处游历成长的故事。途中总是遇到想抢别人神奇宝贝的火箭队的阻拦,但也结识了小刚小霞等好朋友。 皮卡丘 皮卡皮卡皮卡丘,是这部动漫里面镜头最多的宝可梦吧,最经典就...