当前位置:首页 > 投稿 > 正文内容

新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)

福瑞号2022-11-20 23:09:08投稿871
新冠肺炎全球大流行,那么“新冠”用英语怎么说呢?
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图1
“冠状病毒”的英文单词是coronavirus[k,run'vairs],它是一个合成词,拉丁语的corona原指“王冠、花环”, “冠状病毒” coronavirus前半部分就是取其corona(皇冠)的含义。
大家注意,世界知名的墨西哥啤酒品牌科罗娜(corona),也是来自拉丁语的corōna,但是和本文的coronavirus没有半毛钱关系了。
而后半部分的virus就是“病毒”的含义,比如“the flu virus”(流感病毒),“HIV(human immunodeficiency virus)”(人体免疫缺损病毒,也就是艾滋病),“computer virus”(电脑病毒)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图2
为什么要叫做冠状病毒呢?
因为“冠状病毒”表面存在“凸起”,这种“凸起”形似国王头上的王冠(crown),所以就称之为“冠状病毒” coronavirus。
那么“新型冠状病毒”怎么说呢?
“新型冠状病毒”的名称是“novel coronavirus”,我们大都知道“novel”的含义是“小说”,但是它的形容词的含义是“新颖的;与众不同的;珍奇的”,它的词根是“nov”,而“nov”=new,也就是“新的”。所以“新型”用的就是“novel”, “新型冠状病毒”就是“novel coronavirus”。
在往后推一步,2019年发现的“新型冠状病毒”的官方称呼是什么呢?
世界卫生组织将其命名为“2019-nCoV”(2019新型冠状病毒),全称就是“2019 novel coronavirus”。
而2003年的“非典”也是“冠状病毒”,它的正式名称是“Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome”( 新型冠状病毒肺综合征)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图3
总结:“冠状病毒”:coronavirus
“新型冠状病毒”:novel coronavirus
2019年发现的“新型冠状病毒”: 2019 novel coronavirus(简称2019-nCoV)
“非典”:Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.furui.com.cn/3120.html

“新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)” 的相关文章

中国四大名茶是什么(中国四大名茶是哪四种)

中国四大名茶是什么(中国四大名茶是哪四种)

1、中国四大名茶分别是西湖龙井,洞庭碧螺春,铁观音和黄山毛峰。 2、西湖龙井,居中国名茶之冠,产于浙江省杭州市西湖周围的群山之中,多少年来,杭州不仅以美丽的西湖闻名于世界,也以西湖龙井茶誉满全球。、 2022新茶上市 西湖牌 茶叶绿茶 三级 雨前浓香龙井茶传统纸包 春茶200g ¥52.6...

塔罗占卜她会嫁给我(悦心塔罗:12星座女哪一点吸引男友说出“嫁给我”)

塔罗占卜她会嫁给我(悦心塔罗:12星座女哪一点吸引男友说出“嫁给我”)

爱情长跑一段时间后,不少女孩会选择与恋爱的另一半踏入婚姻,想知道你让别人想要“娶回家”的原因是什么吗?今天悦心塔罗就要跟大家分享,12星座女哪一点吸引男友说出“嫁给我”。 白羊座:真性情 独立又热情的个性,虽然有时候会有无法理解的小情绪,但脾气来得快去得也快,让恋爱对象好气又好笑!落落大方的笑容及...

草菇价格行情今日(这种“中国蘑菇”)

草菇价格行情今日(这种“中国蘑菇”)

近年来,随着大家生活水平的提高,食用菌备受青睐,其中有一种“草菇”受到很多朋友的喜爱。草菇因生长在潮湿腐烂的稻草中而得名,起源于广东韶关的南华寺中,现在已经大量人工栽培,多产于两广、福建、江西、台湾等地。草菇肉厚肥大,爽滑嫩口,味道鲜美,又被称为“兰花菇”、“美味包脚菇”,由于我国草菇产量居世界之首...

西安工程技术学校(西安高科工程技术学校空挂学籍违规开设分校)

西安工程技术学校(西安高科工程技术学校空挂学籍违规开设分校)

教育部明确规定:严禁中职学校未经批准以任何名义设立异地分校和办学点,或未经批准与其他学校、教育机构开展联合办学,或委托招生中介机构进行有偿招生,或提前招收初中未毕业学生,或举办普高班,或擅自开办国控专业,或通过虚假注册、双重注册学籍等违法违规手段套取国家资助专项资金等行为。 近日,却有知情人向小...

摩托罗拉aura现在哪里有卖(盘点那些你绝对没有见过的手机)

摩托罗拉aura现在哪里有卖(盘点那些你绝对没有见过的手机)

| LG VX9400;钢铁侠的专属。 在中国大陆上映的《钢铁侠1》中托尼·史塔克就向我们展示过一款克旋转的手机,这波操作很符合钢铁侠的气质。在现在看来或许这款手机不怎么样,但是在那个年代这款手机绝对是顶级的。 这款手机是LG在2007年发布的LG VX9400,配备2.2英寸QVGA分辨率显示屏...