当前位置:首页 > 投稿 > 正文内容

新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)

福瑞号2022-11-20 23:09:08投稿931
新冠肺炎全球大流行,那么“新冠”用英语怎么说呢?
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图1
“冠状病毒”的英文单词是coronavirus[k,run'vairs],它是一个合成词,拉丁语的corona原指“王冠、花环”, “冠状病毒” coronavirus前半部分就是取其corona(皇冠)的含义。
大家注意,世界知名的墨西哥啤酒品牌科罗娜(corona),也是来自拉丁语的corōna,但是和本文的coronavirus没有半毛钱关系了。
而后半部分的virus就是“病毒”的含义,比如“the flu virus”(流感病毒),“HIV(human immunodeficiency virus)”(人体免疫缺损病毒,也就是艾滋病),“computer virus”(电脑病毒)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图2
为什么要叫做冠状病毒呢?
因为“冠状病毒”表面存在“凸起”,这种“凸起”形似国王头上的王冠(crown),所以就称之为“冠状病毒” coronavirus。
那么“新型冠状病毒”怎么说呢?
“新型冠状病毒”的名称是“novel coronavirus”,我们大都知道“novel”的含义是“小说”,但是它的形容词的含义是“新颖的;与众不同的;珍奇的”,它的词根是“nov”,而“nov”=new,也就是“新的”。所以“新型”用的就是“novel”, “新型冠状病毒”就是“novel coronavirus”。
在往后推一步,2019年发现的“新型冠状病毒”的官方称呼是什么呢?
世界卫生组织将其命名为“2019-nCoV”(2019新型冠状病毒),全称就是“2019 novel coronavirus”。
而2003年的“非典”也是“冠状病毒”,它的正式名称是“Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome”( 新型冠状病毒肺综合征)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图3
总结:“冠状病毒”:coronavirus
“新型冠状病毒”:novel coronavirus
2019年发现的“新型冠状病毒”: 2019 novel coronavirus(简称2019-nCoV)
“非典”:Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.furui.com.cn/3120.html

“新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)” 的相关文章

四川文科状元(谁说学霸没有高颜值)

四川文科状元(谁说学霸没有高颜值)

每年高考之后,考生们都会处于三个状态,一个是非常开心,十几年的努力获得了回报;一个是怨天尤人,抱怨自己没有发挥好、抱怨试题太难;再就是那些成绩在自己可接受范围内的人,也没什么情绪波动。其中最令人羡慕的就是那些能够超常发挥的考生,能够考出自己意想不到的好成绩。 而今年的高考也已经结束,各所学校的录取结...

思无邪是什么意思(“思无邪”)

思无邪是什么意思(“思无邪”)

大家好,《诗经》作为中国古代文化的瑰宝,孔子曾经整理过《诗经》,那么孔子是怎么看待它的呢? 子曰:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪’。” 1、何为思无邪? 历代学者对“思无邪”做过了很多解释,这里理解的重点在于“无邪”。如果真的把《诗经》的诗都读一遍,会发现里面有很多你侬我侬的情愫,这对我们...

《亚瑟士是哪个国家的品牌(亚瑟士是哪个国家的品牌)

《亚瑟士是哪个国家的品牌(亚瑟士是哪个国家的品牌)

亚瑟士是日本品牌。ASICS(亚瑟士)是日本实业家鬼冢喜八郎创立的跑鞋运动品牌,品牌名来自拉丁语格言“animasanaincorporesano”的首字母缩写,意为“健全的精神寓于强健的体魄”。 ASICS亚瑟士男鞋网面跑鞋缓震透气运动鞋入门跑步鞋GEL-CONTEND ¥439 京东...

2022考研国家线预测(2022考研国家线预估:文学类358分)

2022考研国家线预测(2022考研国家线预估:文学类358分)

2022考研国家线预估:文学类358分,农学类251分,分差超过100分 说到考研国家线,我想很多考生和家长都能“提起精神”。考研分数出来后,复试名单一直没有公布,国家线也迟迟没有出炉。在前两篇文章中,笔者为各位考生总结了国家线和自主划线的公布时间:大致为3月中旬。 我们都知道,22考研的报录比创下...

菲利普亲王二战(英国女王丈夫菲利普亲王逝世)

菲利普亲王二战(英国女王丈夫菲利普亲王逝世)

来源|中国新闻网 据外媒报道,英国白金汉宫宣布,英国女王伊丽莎白二世的丈夫菲利普亲王于4月9日去世,享年99岁。声明称:“女王陛下怀着沉痛的心情宣布,她深爱的丈夫、菲利普亲王、爱丁堡公爵去世。”   作为英国女王的丈夫,他是60多年的英国君主代言人之一,是陪伴英国君主时间最长的配偶。在菲利普亲王身上...