当前位置:首页 > 投稿 > 正文内容

新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)

福瑞号2022-11-20 23:09:08投稿818
新冠肺炎全球大流行,那么“新冠”用英语怎么说呢?
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图1
“冠状病毒”的英文单词是coronavirus[k,run'vairs],它是一个合成词,拉丁语的corona原指“王冠、花环”, “冠状病毒” coronavirus前半部分就是取其corona(皇冠)的含义。
大家注意,世界知名的墨西哥啤酒品牌科罗娜(corona),也是来自拉丁语的corōna,但是和本文的coronavirus没有半毛钱关系了。
而后半部分的virus就是“病毒”的含义,比如“the flu virus”(流感病毒),“HIV(human immunodeficiency virus)”(人体免疫缺损病毒,也就是艾滋病),“computer virus”(电脑病毒)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图2
为什么要叫做冠状病毒呢?
因为“冠状病毒”表面存在“凸起”,这种“凸起”形似国王头上的王冠(crown),所以就称之为“冠状病毒” coronavirus。
那么“新型冠状病毒”怎么说呢?
“新型冠状病毒”的名称是“novel coronavirus”,我们大都知道“novel”的含义是“小说”,但是它的形容词的含义是“新颖的;与众不同的;珍奇的”,它的词根是“nov”,而“nov”=new,也就是“新的”。所以“新型”用的就是“novel”, “新型冠状病毒”就是“novel coronavirus”。
在往后推一步,2019年发现的“新型冠状病毒”的官方称呼是什么呢?
世界卫生组织将其命名为“2019-nCoV”(2019新型冠状病毒),全称就是“2019 novel coronavirus”。
而2003年的“非典”也是“冠状病毒”,它的正式名称是“Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome”( 新型冠状病毒肺综合征)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图3
总结:“冠状病毒”:coronavirus
“新型冠状病毒”:novel coronavirus
2019年发现的“新型冠状病毒”: 2019 novel coronavirus(简称2019-nCoV)
“非典”:Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.furui.com.cn/3120.html

“新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)” 的相关文章

双规是什么意思(经常看新闻)

双规是什么意思(经常看新闻)

这些年国家高压反腐态势不减,近日又有大老虎落马。经常在新闻里看到某某高官被双开或者双规,听到这里相信许多人都明白此人肯定犯事了,乌纱帽将不保,但具体双开和双规是什么,都是云里来雾里去的,在这里就和大家唠唠。 (一)什么是双规 “双规”,又可称为两规,两指。最早见于1990年12月9日国务院颁发的《中...

专升本政治复习资料(湖北成人高考专升本政治的复习方法)

专升本政治复习资料(湖北成人高考专升本政治的复习方法)

  湖北成人高考专升本考试快要开始了,在成人高考专升本考试中,政治是所有考生的必考科目,下面我们就一起来看看湖北成人高考专升本政治的复习方法。   1、整理逻辑框架   湖北成人高考专升本政治考试其实不难,大家在进行复习的时候,需要对复习资料上的重难点有个核心的掌握。想要学会一门知识,就需要大家自...

彪马跑步鞋怎么样(高妙测评:PUMA彪马男子反光缓震跑步鞋)

彪马跑步鞋怎么样(高妙测评:PUMA彪马男子反光缓震跑步鞋)

跑步装备中跑鞋最重要。如何选对适合自己的跑步鞋是一门学问。今天跟大家分享一款PUMA彪马 男子反光缓震跑步鞋 DEVIATE NITRO WTR 195572 这款鞋可圈可点的地方很多: 首先,彪马这款跑鞋非常适合夜跑,鞋面鞋带后跟条等整个鞋反光材料用得多。夜跑真的需要这种鞋,提高安全系数。 其...

漳平水仙茶的功效与作用及禁忌(漳平水仙茶属于什么茶)

漳平水仙茶的功效与作用及禁忌(漳平水仙茶属于什么茶)

漳平水仙茶属于什么茶 漳平水仙茶是乌龙茶,属于福建省漳平市的特产,其茶梗粗壮、叶片肥厚,条索紧结卷曲,颜色为乌绿色,带有黄色,且冲泡后茶汤为橙黄色,香味清高持久,带有兰花香味,口感醇厚。 漳平水仙茶的制作方法 制作漳平水仙茶时,会经过晒青、凉青、摇青、晾青、杀青、揉捻、定型、烘焙等步骤,其中摇青...

三星note2双卡(三星安卓手机Note2重启后自动变成繁体字怎么办)

三星note2双卡(三星安卓手机Note2重启后自动变成繁体字怎么办)

日常生活中,经常使用三星安卓手机Note2,有时候会遇到三星安卓手机Note2重启后自动变成繁体字怎么办的问题,虽然将语言修改为中文简体后,一切正常,但是重启后还是会变成繁体,这是为什么呢?下面做一个简单介绍。 第一步,三星安卓手机Note2经过重启后,发现界面变成繁体字,然后点击设定 第二步,点...