当前位置:首页 > 投稿 > 正文内容

新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)

福瑞号2022-11-20 23:09:08投稿887
新冠肺炎全球大流行,那么“新冠”用英语怎么说呢?
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图1
“冠状病毒”的英文单词是coronavirus[k,run'vairs],它是一个合成词,拉丁语的corona原指“王冠、花环”, “冠状病毒” coronavirus前半部分就是取其corona(皇冠)的含义。
大家注意,世界知名的墨西哥啤酒品牌科罗娜(corona),也是来自拉丁语的corōna,但是和本文的coronavirus没有半毛钱关系了。
而后半部分的virus就是“病毒”的含义,比如“the flu virus”(流感病毒),“HIV(human immunodeficiency virus)”(人体免疫缺损病毒,也就是艾滋病),“computer virus”(电脑病毒)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图2
为什么要叫做冠状病毒呢?
因为“冠状病毒”表面存在“凸起”,这种“凸起”形似国王头上的王冠(crown),所以就称之为“冠状病毒” coronavirus。
那么“新型冠状病毒”怎么说呢?
“新型冠状病毒”的名称是“novel coronavirus”,我们大都知道“novel”的含义是“小说”,但是它的形容词的含义是“新颖的;与众不同的;珍奇的”,它的词根是“nov”,而“nov”=new,也就是“新的”。所以“新型”用的就是“novel”, “新型冠状病毒”就是“novel coronavirus”。
在往后推一步,2019年发现的“新型冠状病毒”的官方称呼是什么呢?
世界卫生组织将其命名为“2019-nCoV”(2019新型冠状病毒),全称就是“2019 novel coronavirus”。
而2003年的“非典”也是“冠状病毒”,它的正式名称是“Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome”( 新型冠状病毒肺综合征)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图3
总结:“冠状病毒”:coronavirus
“新型冠状病毒”:novel coronavirus
2019年发现的“新型冠状病毒”: 2019 novel coronavirus(简称2019-nCoV)
“非典”:Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.furui.com.cn/3120.html

“新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)” 的相关文章

华为mate50系列是不是5g的(华为Mate)

华为mate50系列是不是5g的(华为Mate)

一:华为Mate 50不是5G手机 华为Mate 50搭载高通骁龙8+ 4G处理器,不支持5G基带,无法使用5G网络。 二:华为Mate 50网络制式及双卡使用说明 华为Mate 50仅支持联通4G+/4G/3G/2G,移动/电信 4G+/4G/2G网络制式。不支持移动3G和电信3G。 卡槽1、2...

今日oppo手机价格表(送妈妈的好选择)

今日oppo手机价格表(送妈妈的好选择)

文| 诗宜 年度终了,送妈妈一款双卡双待的银紫超梦OPPOK9x 5G全网通手机,妈妈用了表示非常满意。 首先,这款手机风格简约大气,颜值非常不错,银紫色很符合妈妈的气质,不沾指纹细节满满。老人使用屏幕不能太小,这款是6.49英寸的也是可以了。女人最在意的当然是相机和内存了,别看它只有1319元...

柳下惠坐怀不乱(柳下惠的“坐怀不乱”是真是假)

柳下惠坐怀不乱(柳下惠的“坐怀不乱”是真是假)

柳下惠,是谁? 很多人会举手,“坐怀不乱”的男主。 除了“坐怀不乱”外,史料记载,柳下惠春秋时期人,名获,字子禽,又号柳下季,鲁国人。鲁大夫展无骇之子,与臧文仲同时。主要活动年代在鲁国庄、闵、僖、文四朝之间。被孔子称为“逸民”,又以其德行被视为儒家心目中的贤人:“臧文仲其窃位者与!知柳下惠之贤而不与...

双规是什么意思(经常看新闻)

双规是什么意思(经常看新闻)

这些年国家高压反腐态势不减,近日又有大老虎落马。经常在新闻里看到某某高官被双开或者双规,听到这里相信许多人都明白此人肯定犯事了,乌纱帽将不保,但具体双开和双规是什么,都是云里来雾里去的,在这里就和大家唠唠。 (一)什么是双规 “双规”,又可称为两规,两指。最早见于1990年12月9日国务院颁发的《中...

黑木耳多少钱一斤今日(十几元一斤的东北黑木耳能吃吗)

黑木耳多少钱一斤今日(十几元一斤的东北黑木耳能吃吗)

今天同村的朋友找到我说:“网上的东北黑木耳才卖十几元一斤,你这卖几十元一斤,赚发了吧?” “啥?十几元一斤?!连人工钱都不止这个数。你自己去买回来看看到底是什么样的东北黑木耳能这么便宜 作为种了十年木耳的农村人,第一次在网上看到低价木耳确实被惊呆了!十几元一斤的木耳,看着照片简直是极品中的极品,评论...