当前位置:首页 > 投稿 > 正文内容

新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)

福瑞号2022-11-20 23:09:08投稿831
新冠肺炎全球大流行,那么“新冠”用英语怎么说呢?
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图1
“冠状病毒”的英文单词是coronavirus[k,run'vairs],它是一个合成词,拉丁语的corona原指“王冠、花环”, “冠状病毒” coronavirus前半部分就是取其corona(皇冠)的含义。
大家注意,世界知名的墨西哥啤酒品牌科罗娜(corona),也是来自拉丁语的corōna,但是和本文的coronavirus没有半毛钱关系了。
而后半部分的virus就是“病毒”的含义,比如“the flu virus”(流感病毒),“HIV(human immunodeficiency virus)”(人体免疫缺损病毒,也就是艾滋病),“computer virus”(电脑病毒)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图2
为什么要叫做冠状病毒呢?
因为“冠状病毒”表面存在“凸起”,这种“凸起”形似国王头上的王冠(crown),所以就称之为“冠状病毒” coronavirus。
那么“新型冠状病毒”怎么说呢?
“新型冠状病毒”的名称是“novel coronavirus”,我们大都知道“novel”的含义是“小说”,但是它的形容词的含义是“新颖的;与众不同的;珍奇的”,它的词根是“nov”,而“nov”=new,也就是“新的”。所以“新型”用的就是“novel”, “新型冠状病毒”就是“novel coronavirus”。
在往后推一步,2019年发现的“新型冠状病毒”的官方称呼是什么呢?
世界卫生组织将其命名为“2019-nCoV”(2019新型冠状病毒),全称就是“2019 novel coronavirus”。
而2003年的“非典”也是“冠状病毒”,它的正式名称是“Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome”( 新型冠状病毒肺综合征)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图3
总结:“冠状病毒”:coronavirus
“新型冠状病毒”:novel coronavirus
2019年发现的“新型冠状病毒”: 2019 novel coronavirus(简称2019-nCoV)
“非典”:Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.furui.com.cn/3120.html

“新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)” 的相关文章

荷马史诗包括(《荷马史诗》的主要内容)

荷马史诗包括(《荷马史诗》的主要内容)

《荷马史诗》的主要内容主要是在特洛伊战争中,阿基琉斯与阿伽门农间的争端,以及特洛伊沦陷后,奥德修斯返回绮色佳岛上的王国,与妻子珀涅罗团聚的故事。 一、《荷马史诗》的内容 1.《荷马史诗》的内容包括两部分,分别是《伊利亚特》和《奥德赛》。是作者荷马根据民间流传的短歌综合编写而成的。 2.《伊利亚特》...

柴油密度单位(一吨柴油多少升)

柴油密度单位(一吨柴油多少升)

通常柴油的密度按0.84计算,所以一吨柴油相当于1190升左右;如果柴油的密度按0.86计算,那么一吨柴油相当于1163升左右。当然,如果柴油的密度按0.85计算,那么一吨柴油相当于1176升左右。 柴油吨和升换算、汽油吨和升换算的民间也有以“升”为计量单位的方法,一升大米是2000克,即4斤。过...

清朝皇帝排序(清朝皇帝顺序和各个皇帝的详细简介)

清朝皇帝排序(清朝皇帝顺序和各个皇帝的详细简介)

清朝(1636—1912年)是中国历史上第二个由少数民族建立的大一统王朝,也是中国最后一个封建王朝,享国268年。在这268年里,从努尔哈赤到末代皇帝溥仪,先后有十二位帝王统治这个泱泱大国,小编认为,无论是哪一位皇帝,都有他的历史使命,哪怕是溥仪,也有他注定的使命。 清朝地图 清朝皇帝顺序:...

美国十大经典战争电影(美国十大战争电影排行榜_五月第一期)

美国十大经典战争电影(美国十大战争电影排行榜_五月第一期)

许多小伙伴都喜欢看美国的战争电影,今天小编就给大家整理一下都喜欢的美国战争电影排行榜前十的精彩电影,有喜欢的小伙伴可以收藏分享。 第一部:《珍珠港》 珍珠港电影讲述了1947年日本偷袭珍珠港,由于驻留珍珠港的美国军队在毫无准备的情况下被日军狂轰滥炸,最终差点全军覆没的经典影片。影片里面的每个视角都非...

中国的航空母舰(中国海军跻身全球第二)

中国的航空母舰(中国海军跻身全球第二)

近年来,中国海军的发展速度堪称是“坐火箭”,一度出现了“下饺子”的模式,甚至还坐拥三艘航母。面对这种情况,外界认为中国海军的实力,已经跻身全球第二。 那么谁是全球海军实力第一的存在?当然是美国。要知道,从第二次世界大战结束之后,美国海军的实力就已经领先全球,尤其是在航母发展领域,美国一直处于全球领...