当前位置:首页 > 投稿 > 正文内容

新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)

福瑞号2022-11-20 23:09:08投稿920
新冠肺炎全球大流行,那么“新冠”用英语怎么说呢?
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图1
“冠状病毒”的英文单词是coronavirus[k,run'vairs],它是一个合成词,拉丁语的corona原指“王冠、花环”, “冠状病毒” coronavirus前半部分就是取其corona(皇冠)的含义。
大家注意,世界知名的墨西哥啤酒品牌科罗娜(corona),也是来自拉丁语的corōna,但是和本文的coronavirus没有半毛钱关系了。
而后半部分的virus就是“病毒”的含义,比如“the flu virus”(流感病毒),“HIV(human immunodeficiency virus)”(人体免疫缺损病毒,也就是艾滋病),“computer virus”(电脑病毒)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图2
为什么要叫做冠状病毒呢?
因为“冠状病毒”表面存在“凸起”,这种“凸起”形似国王头上的王冠(crown),所以就称之为“冠状病毒” coronavirus。
那么“新型冠状病毒”怎么说呢?
“新型冠状病毒”的名称是“novel coronavirus”,我们大都知道“novel”的含义是“小说”,但是它的形容词的含义是“新颖的;与众不同的;珍奇的”,它的词根是“nov”,而“nov”=new,也就是“新的”。所以“新型”用的就是“novel”, “新型冠状病毒”就是“novel coronavirus”。
在往后推一步,2019年发现的“新型冠状病毒”的官方称呼是什么呢?
世界卫生组织将其命名为“2019-nCoV”(2019新型冠状病毒),全称就是“2019 novel coronavirus”。
而2003年的“非典”也是“冠状病毒”,它的正式名称是“Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome”( 新型冠状病毒肺综合征)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图3
总结:“冠状病毒”:coronavirus
“新型冠状病毒”:novel coronavirus
2019年发现的“新型冠状病毒”: 2019 novel coronavirus(简称2019-nCoV)
“非典”:Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.furui.com.cn/3120.html

“新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)” 的相关文章

会变色的动物有哪些?变色龙(自然界的伪装好手)

会变色的动物有哪些?变色龙(自然界的伪装好手)

十大可以变色的动物, 它们有:色龙、乌贼、叶尾壁虎、拟态章鱼、铯蛇、兰花螳螂、鸽、比鱼、鱼、色蛙。这些动物在自然界中,可都身怀绝技,它们的欺诈手段绝对高超,模仿技巧惟妙惟肖,或是蛰伏于丛林中伺机掠食,抑或隐蔽于环境里仅仅为了自保。...

网络营销学校(网络营销专业学什么课程)

网络营销学校(网络营销专业学什么课程)

网络营销是中国普通高等学校专科专业,主要研究市场营销及计算机相关知识,主要包括网络品牌建设、网址推广、销售渠道建立、信息传播、销售促进等内容。那么,网络营销专业学什么课程?就业怎么样呢? 网络营销专业学什么课程 网络营销专业基本信息 网络营销专业基本信息 网络营销专业学什么课程 网络...

《hifi音箱十大品牌排行榜(发烧音响品牌排行榜)

《hifi音箱十大品牌排行榜(发烧音响品牌排行榜)

发烧音响品牌排行榜 根据品牌评价以及销量评选出了2022年发烧音响五大品牌排行榜,分别是 天龙/Denon、 上榜理由:天龙创立于1910年,是世界领先的高品质家庭影院、音频和软件产品制造商,也是首次对日本天皇裕仁进行录音的厂商,开发出了世界首台专业CD播放器,技术领先,曾获得美国Billboar...

寿命最长的鸟(Sbike动植物百科:寿命最长的十大鸟类)

寿命最长的鸟(Sbike动植物百科:寿命最长的十大鸟类)

鸟类是大自然中的美丽精灵,它们种类繁多形态各异,有的能言善学、有的花枝招展、有的歌喉悦耳。相较其他动物,它们的寿命较为悬殊。有些体型小的鸟类寿命只有5年左右,有些大型鸟类寿命可达惊人的80年。随Sbike动植物百科来了解一下,寿命最长的鸟类都有哪些吧! 北极燕鸥:它长途跋涉迁徙的本领是十分...

高丝化妆品好吗(高丝护肤品系列怎么样)

高丝化妆品好吗(高丝护肤品系列怎么样)

这次我们要为各位小仙女分享的是高丝化妆品怎么样,毕竟现在高丝的化妆品还是很受欢迎的。但是风比较大,所以很多小仙女都不确定到底要不要买。因此今天我们就来分享一下高丝这个品牌吧。   高丝化妆品有限公司成立于1988年1月30日,是由杭州孔凤春化妆品厂和日本国高丝有限公司在杭州设立的专业化妆品生产销售公...