当前位置:首页 > 投稿 > 正文内容

新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)

福瑞号2022-11-20 23:09:08投稿171
新冠肺炎全球大流行,那么“新冠”用英语怎么说呢?
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图1
“冠状病毒”的英文单词是coronavirus[k,run'vairs],它是一个合成词,拉丁语的corona原指“王冠、花环”, “冠状病毒” coronavirus前半部分就是取其corona(皇冠)的含义。
大家注意,世界知名的墨西哥啤酒品牌科罗娜(corona),也是来自拉丁语的corōna,但是和本文的coronavirus没有半毛钱关系了。
而后半部分的virus就是“病毒”的含义,比如“the flu virus”(流感病毒),“HIV(human immunodeficiency virus)”(人体免疫缺损病毒,也就是艾滋病),“computer virus”(电脑病毒)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图2
为什么要叫做冠状病毒呢?
因为“冠状病毒”表面存在“凸起”,这种“凸起”形似国王头上的王冠(crown),所以就称之为“冠状病毒” coronavirus。
那么“新型冠状病毒”怎么说呢?
“新型冠状病毒”的名称是“novel coronavirus”,我们大都知道“novel”的含义是“小说”,但是它的形容词的含义是“新颖的;与众不同的;珍奇的”,它的词根是“nov”,而“nov”=new,也就是“新的”。所以“新型”用的就是“novel”, “新型冠状病毒”就是“novel coronavirus”。
在往后推一步,2019年发现的“新型冠状病毒”的官方称呼是什么呢?
世界卫生组织将其命名为“2019-nCoV”(2019新型冠状病毒),全称就是“2019 novel coronavirus”。
而2003年的“非典”也是“冠状病毒”,它的正式名称是“Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome”( 新型冠状病毒肺综合征)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图3
总结:“冠状病毒”:coronavirus
“新型冠状病毒”:novel coronavirus
2019年发现的“新型冠状病毒”: 2019 novel coronavirus(简称2019-nCoV)
“非典”:Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.furui.com.cn/3120.html

“新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)” 的相关文章

雷鸟ff1到底是华为还是TCL(雷鸟ff1到底是华为还是TCL)

雷鸟ff1到底是华为还是TCL(雷鸟ff1到底是华为还是TCL)

雷鸟ff1这款手机是一款全新的手机,可以为用户提供经典的华为操作系统的界面,同时为用户提供骁龙690的处理器,带来很一般的手机性能,那么这款手机是华为的吗?这里小编为大家带来最新的手机资讯。 雷鸟ff1手机是不是华为牌子 这款新机名义上隶属于TCL旗下雷鸟品牌,实际上仍出自华为,或者说是华为+TC...

freestyle什么梗(你有freestyle吗)

freestyle什么梗(你有freestyle吗)

说唱类节目近些年越办越多,让说唱歌手在台上呈现炸裂的表演,很多观众都乐意为其买单。当然,关于说唱的梗近些年也越出越多,比如让让说唱火遍大江南北的那句“你有freestyle吗?”。 freestyle的由来 Freestyle是Freestyle rap的简化,也就是即兴说唱,它只是属于嘻哈(Hi...

69这个数字的寓意(NBA禁止选用69号)

69这个数字的寓意(NBA禁止选用69号)

球衣号码可以代表着球员们的身份标志,也可以代表着球员想要表达出来的想法以及偏好。 比如说到NBA的8号24号,你通常会想到的就是科比,说到30号,你就会想到库里。 在NBA中,球员可以从00-99中选一个号码进行穿着,但有一个号码在NBA历史上从未有人选过,当年有人想要选用这个号码却被NBA官方下...

空间站的意思(天宫、天和有什么区别)

空间站的意思(天宫、天和有什么区别)

天宫,就是空间站。空间站是什么意思呢?就是在宇宙的房子,能住人,可以在里面工作,并借助载具进出。里面有很多模块,像积木一样搭在一起,是一个体积非常大的复杂结构。 天和,就是核心舱,是空间站的一部分。核心舱是什么意思呢?相当于房子里用于生活的地方。有睡眠区,有就餐区,有卫生间。航天员要在宇宙中长期生活...

山东教师远程研修(远程研修常见问题)

山东教师远程研修(远程研修常见问题)

远程研修常见问题 2019年山东教师教育网研修已于6月1日拉开帷幕,老师们争先恐后地进入到选课阶段,然而各种问题随之而来,不知道如何解决,这里小编给大家汇总了一下2019年山东教师教育网远程研修中出现的问题,供大家参考,如果不明白可以加小编微信来咨询哦。 一、选课方面的问题 1、应选多少学时? 除必...