当前位置:首页 > 投稿 > 正文内容

新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)

福瑞号2022-11-20 23:09:08投稿532
新冠肺炎全球大流行,那么“新冠”用英语怎么说呢?
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图1
“冠状病毒”的英文单词是coronavirus[k,run'vairs],它是一个合成词,拉丁语的corona原指“王冠、花环”, “冠状病毒” coronavirus前半部分就是取其corona(皇冠)的含义。
大家注意,世界知名的墨西哥啤酒品牌科罗娜(corona),也是来自拉丁语的corōna,但是和本文的coronavirus没有半毛钱关系了。
而后半部分的virus就是“病毒”的含义,比如“the flu virus”(流感病毒),“HIV(human immunodeficiency virus)”(人体免疫缺损病毒,也就是艾滋病),“computer virus”(电脑病毒)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图2
为什么要叫做冠状病毒呢?
因为“冠状病毒”表面存在“凸起”,这种“凸起”形似国王头上的王冠(crown),所以就称之为“冠状病毒” coronavirus。
那么“新型冠状病毒”怎么说呢?
“新型冠状病毒”的名称是“novel coronavirus”,我们大都知道“novel”的含义是“小说”,但是它的形容词的含义是“新颖的;与众不同的;珍奇的”,它的词根是“nov”,而“nov”=new,也就是“新的”。所以“新型”用的就是“novel”, “新型冠状病毒”就是“novel coronavirus”。
在往后推一步,2019年发现的“新型冠状病毒”的官方称呼是什么呢?
世界卫生组织将其命名为“2019-nCoV”(2019新型冠状病毒),全称就是“2019 novel coronavirus”。
而2003年的“非典”也是“冠状病毒”,它的正式名称是“Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome”( 新型冠状病毒肺综合征)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图3
总结:“冠状病毒”:coronavirus
“新型冠状病毒”:novel coronavirus
2019年发现的“新型冠状病毒”: 2019 novel coronavirus(简称2019-nCoV)
“非典”:Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.furui.com.cn/3120.html

“新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)” 的相关文章

山海经作者是谁?大禹(还有伯益)

山海经作者是谁?大禹(还有伯益)

山海经的作者是大禹和伯益,这是后人经过多方求证与共识约定俗成的。山海经是一部中国先秦古籍,《山海经》成书于战国时期至汉代初期,与《易经》《黄帝内经》并称为上古三大奇书。包含着关于上古地理、历史、神话、天文、动物、人类学、民族学、海洋学和科技史等方面的诸多内容,是一部上古社会生活的百科全书。...

雪里蕻炒肉丝(雪里蕻炒肉)

雪里蕻炒肉丝(雪里蕻炒肉)

雪里蕻炒肉 雪里蕻炒肉丝口味鲜美,具有明目除烦,解毒清热之功效。,炒制出油然后再用来炒菜,青菜沾了腊肉的香味,还有猪油的香味,吃起来非常顺口,好吃,也下饭! 原料:雪里蕻、红辣椒、大蒜、猪肉、植物油、盐、淀粉、生抽。 做法步骤: 第1步、拌饭、放面条最好。 第2步、食材准备好。 第3步、雪里...

乡村医生待遇最新消息(国家卫健委:将分类解决村医待遇和养老保障问题)

乡村医生待遇最新消息(国家卫健委:将分类解决村医待遇和养老保障问题)

封面新闻记者 邵萌 7月14日,国家卫生健康委举行“一切为了人民健康——我们这十年”系列新闻发布会第十场,介绍党的十八大以来基层医疗卫生服务工作进展成效。针对乡村医生年龄结构老化、人数减少问题,国家卫健委基层司司长聂春雷表示,将分类解决村医待遇和养老保障问题,进一步引导各地把乡村医生向执业医师和执业...

一般布偶猫多少钱一只(布偶猫价格)

一般布偶猫多少钱一只(布偶猫价格)

布偶猫一直以来都是非常受欢迎的,爱猫的人看一眼就会爱上它。那么今天我们就一起来了解一下布偶猫的价格,要入手的铲屎官不要买贵了! 布偶猫多少钱一只? 因为布偶猫长相好看,所以布偶猫的价格炒得比较高,以前基本都要上万元才能买到。 现在布偶猫的价格一般在2000~4000元左右就能买到了,2000元左右...