当前位置:首页 > 投稿 > 正文内容

新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)

福瑞号2022-11-20 23:09:08投稿646
新冠肺炎全球大流行,那么“新冠”用英语怎么说呢?
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图1
“冠状病毒”的英文单词是coronavirus[k,run'vairs],它是一个合成词,拉丁语的corona原指“王冠、花环”, “冠状病毒” coronavirus前半部分就是取其corona(皇冠)的含义。
大家注意,世界知名的墨西哥啤酒品牌科罗娜(corona),也是来自拉丁语的corōna,但是和本文的coronavirus没有半毛钱关系了。
而后半部分的virus就是“病毒”的含义,比如“the flu virus”(流感病毒),“HIV(human immunodeficiency virus)”(人体免疫缺损病毒,也就是艾滋病),“computer virus”(电脑病毒)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图2
为什么要叫做冠状病毒呢?
因为“冠状病毒”表面存在“凸起”,这种“凸起”形似国王头上的王冠(crown),所以就称之为“冠状病毒” coronavirus。
那么“新型冠状病毒”怎么说呢?
“新型冠状病毒”的名称是“novel coronavirus”,我们大都知道“novel”的含义是“小说”,但是它的形容词的含义是“新颖的;与众不同的;珍奇的”,它的词根是“nov”,而“nov”=new,也就是“新的”。所以“新型”用的就是“novel”, “新型冠状病毒”就是“novel coronavirus”。
在往后推一步,2019年发现的“新型冠状病毒”的官方称呼是什么呢?
世界卫生组织将其命名为“2019-nCoV”(2019新型冠状病毒),全称就是“2019 novel coronavirus”。
而2003年的“非典”也是“冠状病毒”,它的正式名称是“Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome”( 新型冠状病毒肺综合征)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图3
总结:“冠状病毒”:coronavirus
“新型冠状病毒”:novel coronavirus
2019年发现的“新型冠状病毒”: 2019 novel coronavirus(简称2019-nCoV)
“非典”:Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.furui.com.cn/3120.html

“新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)” 的相关文章

以下没有权决定特赦的机关是(全国人大常委会通过特赦的决定及权威解读)

以下没有权决定特赦的机关是(全国人大常委会通过特赦的决定及权威解读)

本文原标题:《全国人大常委会通过特赦的决定及权威解读(附共和国历次特赦情况)》 全国人民代表大会常务委员会 关于在中华人民共和国成立七十周年之际对部分服刑罪犯予以特赦的决定 (2019年6月29日第十三届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议通过) 第十三届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议审议...

沈梦辰个人资料简介(3年过去了)

沈梦辰个人资料简介(3年过去了)

恋爱八年还不结婚,是时间不到?还是感情不够? 沈梦辰和杜海涛已经恋爱八年了!在如此复杂的娱乐圈里,一段长达八年的恋爱并不容易,网友刚开始对这段恋情也都充满了祝福,可随着时间的推移,却都从当初的祝福变成了如今的不看好。 自从三年前公开恋情后,沈梦辰便多次在节目中表达了想结婚的愿望,而家人、朋友也都...

菠萝蜜的功效与作用(菠萝蜜的功效和营养价值)

菠萝蜜的功效与作用(菠萝蜜的功效和营养价值)

菠萝蜜是世界上最重的水果,一般重达5-20kg,最重超过50kg,加之果实肥厚柔软,清甜可口,香味浓郁,故被誉为“热带水果皇后”。在广州、香港、澳门及其他粤语地区,菠萝蜜一般被称为大树菠萝,在广西等地称为木菠萝,是桑科波罗蜜属常绿乔木。 【甄选现货】甄选黄金菠萝蜜 甄选装20-25斤整箱...

今日头条5g手机价格表(首款5G手机定价4498元)

今日头条5g手机价格表(首款5G手机定价4498元)

都说今年是5G元年,但大多消费者都只是看到工信部发放5G商用牌照啦、运营商宣传5G覆盖城市啦、某某厂商发布5G手机啦!实际上现在有许多消费者都没用到5G手机,甚至见都没见过。那么,消费者什么时候才可以真正买到、用到5G手机呢?5G手机又有什么不一样呢? 5G市场供小于求,首批5G手机已获认证 实际...

二手房抵押贷款的流程(房子抵押贷款流程)

二手房抵押贷款的流程(房子抵押贷款流程)

许多购房者发现自己的资金不太够,因此想用房子来抵押贷款,这样能够得到一笔不错的金额,也能够减少贷款的风险。下面所介绍的是房子抵押贷款流程以及二手房抵押贷款的流程,如果想要贷款,要完成基本的流程,根据自己所需要的贷款方法,找到合适的方案,以后的贷款成功率会高很多。 房子抵押贷款流程 提出贷款申请,准...

50年银杏树多少钱一棵(银杏树价格)

50年银杏树多少钱一棵(银杏树价格)

40公分银杏树价格:6000~13000元/棵 45公分银杏树价格:9000~26000元/棵 50公分银杏树价格:26000~37000元/棵 55公分银杏树价格:33000~50000元/棵 60公分银杏树价格:38000~60000元/棵 受到苗木市场大环境影响,银杏树价格掉价明显,40公分银...