当前位置:首页 > 投稿 > 正文内容

新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)

福瑞号2022-11-20 23:09:08投稿870
新冠肺炎全球大流行,那么“新冠”用英语怎么说呢?
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图1
“冠状病毒”的英文单词是coronavirus[k,run'vairs],它是一个合成词,拉丁语的corona原指“王冠、花环”, “冠状病毒” coronavirus前半部分就是取其corona(皇冠)的含义。
大家注意,世界知名的墨西哥啤酒品牌科罗娜(corona),也是来自拉丁语的corōna,但是和本文的coronavirus没有半毛钱关系了。
而后半部分的virus就是“病毒”的含义,比如“the flu virus”(流感病毒),“HIV(human immunodeficiency virus)”(人体免疫缺损病毒,也就是艾滋病),“computer virus”(电脑病毒)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图2
为什么要叫做冠状病毒呢?
因为“冠状病毒”表面存在“凸起”,这种“凸起”形似国王头上的王冠(crown),所以就称之为“冠状病毒” coronavirus。
那么“新型冠状病毒”怎么说呢?
“新型冠状病毒”的名称是“novel coronavirus”,我们大都知道“novel”的含义是“小说”,但是它的形容词的含义是“新颖的;与众不同的;珍奇的”,它的词根是“nov”,而“nov”=new,也就是“新的”。所以“新型”用的就是“novel”, “新型冠状病毒”就是“novel coronavirus”。
在往后推一步,2019年发现的“新型冠状病毒”的官方称呼是什么呢?
世界卫生组织将其命名为“2019-nCoV”(2019新型冠状病毒),全称就是“2019 novel coronavirus”。
而2003年的“非典”也是“冠状病毒”,它的正式名称是“Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome”( 新型冠状病毒肺综合征)。
新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)-图3
总结:“冠状病毒”:coronavirus
“新型冠状病毒”:novel coronavirus
2019年发现的“新型冠状病毒”: 2019 novel coronavirus(简称2019-nCoV)
“非典”:Novel Coronavirus Pulmonary Syndrome

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.furui.com.cn/3120.html

“新冠病毒英文(“冠状病毒”用英语怎么表达)” 的相关文章

520的由来(520节日的由来、历史上的浪漫爱情故事)

520的由来(520节日的由来、历史上的浪漫爱情故事)

今天是5月20号 一天都被朋友圈刷爆,小编就给大家讲讲520的由来,以及历史上为了爱情舍弃一切的爱情故事。520的由来:520其实并不是传统的情人节。中国情人节是7月7日,国外情人节是2月14日。甚至可以说520不是假期,那为什么现在叫520呢?情人节怎么过? 首先,520最早是因为范晓萱的一首歌...

浦东新区教育局(浦东新区教育代表团到莎车县开展考察调研)

浦东新区教育局(浦东新区教育代表团到莎车县开展考察调研)

近日,浦东新区教育局代表团到喀什地区莎车县开展考察调研。 在莎车县教育局座谈上,代表团成员深入了解南疆教育情况,还就进一步开展对口教育援疆及浦莎两地教育合作、推进文化润疆工作进行交流。 调研期间,来自浦东的专家们为当地开展了6场讲学活动,分别就学校管理、家庭教育指导、“双减”实施、文化传承、...

清朝皇帝排序(清朝皇帝顺序和各个皇帝的详细简介)

清朝皇帝排序(清朝皇帝顺序和各个皇帝的详细简介)

清朝(1636—1912年)是中国历史上第二个由少数民族建立的大一统王朝,也是中国最后一个封建王朝,享国268年。在这268年里,从努尔哈赤到末代皇帝溥仪,先后有十二位帝王统治这个泱泱大国,小编认为,无论是哪一位皇帝,都有他的历史使命,哪怕是溥仪,也有他注定的使命。 清朝地图 清朝皇帝顺序:...

喝酒前吃什么好(喝酒前吃什么不易醉)

喝酒前吃什么好(喝酒前吃什么不易醉)

酒大伤身,这个道理大家都懂,但现在的生活中,免不了各种应酬,觥筹交错,喝醉酒在所难免。醉酒之后的难受只有当事人才能体会得到。为了避免酒后难受,可以在喝酒之前吃一些有助于解酒的食物,虽然做不到千杯不醉,但却可以缓解酒后的难受感。 究竟吃些什么可以解酒呢? 第一、柠檬 酸甜的柠檬,对于味蕾能够起到刺激...

什么是QQ秘密保护?如何设置QQ秘密安全(QQ空间的「小秘密」)

什么是QQ秘密保护?如何设置QQ秘密安全(QQ空间的「小秘密」)

「小秘密」是QQ空间在2014年上线的一个有趣功能,可以理解为匿名发朋友圈,别人只能看见内容,但是不知道是谁发的。「小秘密」常见于用来匿名表白,深受年轻人喜爱。 「小秘密」刚出的时候,年轻人对这个功能充满了好奇心,甚至还有人试图破解。不过随着功能越来越成熟,「小秘密」慢慢走下了神坛,以前是一方净土...