当前位置:首页 > 投稿 > 正文内容

连襟关系是什么意思(妯娌和连襟的含义)

福瑞号2023-01-13 12:28:28投稿155
有些亲属的称呼很有趣,例如以“泰山”称岳父、以“东床”称女婿,都是从历史上名人故事来的,“泰山”之喻源于唐代的宰相张说,东床的典故人物则是王羲之,“东床快婿”的昵称就指他。那么,妯娌[zhóu li,ㄓㄡˊ˙ㄌㄧ]和连襟这两种亲属称呼又是怎么来的呢?
妯娌和连襟这两种关系普遍存在亲戚中,是由婚姻的结缘而来的,属于姻亲关系。“连襟”的两方是男性,“妯娌”的双方是女性。这两种亲属称呼借用自生活用物。
连襟关系是什么意思(妯娌和连襟的含义)-图1
“妯娌”是古人借用田中早种植的禾谷来比喻人际关系的先后,也是一种语言的生活智慧。一家中的兄弟们长大后成亲了,他们的妻子之间就形成妯娌的关系。妯娌在方言中也称“稙(zhí)娌”,“稙”是早种的禾谷,代表“先”来的意思。《广韵·陟》:“稙:早种禾。”《释名·释亲属》:“青徐人谓长妇曰稙长,禾苖先生者曰稙,取名于此也。”
妯娌又称“先后”,含有先来后到的意思,晋代就已有这样的称呼:“今相呼先后,或云妯娌。”(郭璞注《尔雅》)。
在方言中,稙娌、妯娌和筑娌都有同样的意思。晋朝郭璞说关西兄弟之妻相呼“筑娌”,明代方以智的古汉语词语典《通雅·称谓》说:“筑娌即妯娌,或谓长妇曰稙(zhí)、曰熟,皆妯之转也。”
筑娌可说是一家之内共同分担家事的朋友。筑娌具有同匹、并耕的意思,西汉扬雄《方言》解释:“筑娌,匹也。娌,耦也。”因为筑娌(妯娌)有共同的舅姑,是大家庭里同一房的儿媳妇,她们像是一对朋友(同匹),分担同样家事,又像是耕田的农具“耦”一般,合力起来可以增广耕种的面积,增加做事的效益。“耦”是古代的一种农具,也用来指“两人并耕”。《说文解字》:“耦,耕广五寸为伐,二伐为耦。”
在秦汉时代,妯娌间则称“姒娣”、“娣姒”。最早的字典《尔雅·释亲》解说:“长妇谓稚妇为娣妇;娣妇谓长妇为姒妇。”南北朝的词典《广雅》云:“娣姒,妯娌。娣姒,先后也。”
具体用例,如:元代杨奂的《孙烈妇歌》描写孙烈妇“屈己接妯娌,尽心奉舅姑”;明代宋濂《楼母娄氏墓版文》写楼母“处先后唯以柔胜”;唐代李翱《杨烈妇传》写“妇人女子之德;奉父母舅姑尽恭顺,和于娣姒”。在各朝代中,妯娌、先后、姒娣等兄弟之妻的称呼都能互用。
“连襟”这个词又是怎么得来的呢?连襟是姊妹的丈夫的互称或合称,又作“连衿”、连袷[jié、ㄐㄧㄝˊ] 。襟、衿、袷本是交领衣襟,用来比喻姊妹的丈夫们的关系。
清代顾张思 《土风录》卷十六记载“姊妹之夫曰连襟”。连襟还有僚婿、友婿和亚[yà,ㄧㄚˋ] (通“娅”)的叫法。《尔雅》说:“两婿相谓为亚”,宋代《懒真子》:“今江东人呼同门为僚婿,严助传呼友婿。”
具体用例,如《娱目醒心编》卷十二第一回:“两人又晓得妻子结拜过姊妹的,将来是结义连衿,愈加亲热。”
古人以连襟比喻彼此知心,因为衣襟下是胸怀、心之所在,两心相连,当然是知心。唐代骆宾王《秋日与群公宴序》:“既而誓敦交道,俱忘白首之情;款尔连襟,共挹青田之酒。”诗中款待的“连襟”就是指知心之朋友。有缘围绕在一家姊妹之旁的男子“连襟”们,平日不似妯娌关系日日相傍左右,却有悠淡的君子之交的空间。中国古人以“连襟”形容姊妹之夫,隐喻透过妻子的姊妹之情,结成知心的朋友们。
中华文化重视人伦关系,妯娌和连襟的词汇也代表亦亲亦友、同心合力的姻亲关系内涵。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.furui.com.cn/41909.html

“连襟关系是什么意思(妯娌和连襟的含义)” 的相关文章

林永健的老婆(林永健老婆原来是她)

林永健的老婆(林永健老婆原来是她)

在娱乐圈中有很多的一些明星,这些明星受到了大家的广泛关注,而有一些明星大家相必是十分喜欢的,今天小编给大家介绍这位明星叫做林永健,不知道大家熟不熟悉呢? 林永健的妻子叫周冬齐,但很多人对于他的妻子没什么印象,其实周冬齐也是一名好演员,虽然说名气不温不火,但是在很多影视作品中都能看到她,所以她也十分...

春晚直通车2021完整版(李现《春晚直通车》全程cut)

春晚直通车2021完整版(李现《春晚直通车》全程cut)

在昨晚播出的《春晚直通车》节目中,李现和嘉宾们玩起了成语游戏,只要成语中带“shu”音字就行。于是就看到我们多才多识的现男友张口就来,毫不犹豫,最后成功的成为赢方,还代表自己的队伍发表感言~ 作为助梦嘉宾和推荐官的李现和其他嘉宾们为我们带来了一个喜笑颜开,令人难忘的直通之夜。今晚19:30将继续播出...

泡泡染发剂好用吗(泡泡染发剂好用吗)

泡泡染发剂好用吗(泡泡染发剂好用吗)

很多女生为了图方便就会自己买泡泡染发剂来使用,这样不会对头皮造成影响,并且能达到快速染头发的效果,经常去理发店染发会对头发造成刺激,自己染反而更安全,相比之下很多人会选择买染发剂回家自己做,现在市面上有很多种染发剂,其中有一种泡泡染发剂可以说是备受青睐的;那么今天就说说泡泡染发剂好用吗 施华蔻(S...

古代女子刑罚骑木马驴什么意思(让古代女子“闻风丧胆”的刑罚竟有百种)

古代女子刑罚骑木马驴什么意思(让古代女子“闻风丧胆”的刑罚竟有百种)

古代女性地位非常低微,不说犯罪,连犯错甚至都会小命不保。对于犯了死罪的女囚,等着她们的行刑手段更是有千百种花样,有些酷刑残忍至极无人道,令人无法接受。 01 骑木驴 骑木驴是古代非常残忍的刑罚之一,是给那些勾结奸夫谋害亲夫的女子所用。在水浒传中王婆教唆西门庆勾引潘金莲,后使...