当前位置:首页 > 问答百科 > 正文内容

“一柞”和“一拃”哪个是错别字?呵呵,都没错

福瑞号2023-01-24 04:05:06问答百科114
李大嘴
昨天,艺术部的同事做了一个古典舞的网上教程,其中有一个舞蹈动作的说明,用了“一柞”这个词。
第一反应就是这个字是个错别字,手的动作,怎么可能用木字旁?用提手旁貌似还说得通。
“一柞”和“一拃”哪个是错别字?呵呵,都没错-图1
“一柞”和“一拃”,究竟哪个是错别字呢?
呵呵,居然都不是错别字,两个词意思居然还不一样。
“一柞”的解释是张开大拇指和食指两端的距离。
“一柞”和“一拃”哪个是错别字?呵呵,都没错-图2
具体的出处是康进之的元曲《李逵负荆》第四折:“似这般好器械,一柞来铜钱恰便似砍麻秸。”
这里“柞”是第四声,和“炸”的读音相同。
“一拃”的解释是张开大拇指和中指两端的距离,比“一柞”应该长个一厘米的样子。
“一柞”和“一拃”哪个是错别字?呵呵,都没错-图3
“一拃”的出处是作家茹志鹃的小说《三走严庄》:“来全的爹,整天嘴里咬着一拃长的小烟袋,埋头干活。”
这里的“拃”是第三声,和“眨”的读音相同。
拇指和中指就是“一拃柞”,拇指和食指就是“一柞”,平时谁注意这个啊?!相差个一厘米,居然偏旁就不一样,读音也不一样。
中华文字博大精深,小伙伴们惊呆了。
上海方言里有“一虎口”的说法,顾名思义,应该就是“一柞”。
“一柞”和“一拃”哪个是错别字?呵呵,都没错-图4
这个词在官话中也有出处,一是元曲《阿纳忽》中的“双凤头金钗,一虎口罗鞋”,一是明末清初的小说《醒世姻缘传》第九十回:“交过四月,打到人腰的麦苗,一虎口长的麦穗。”
上海方言里还有个“一哈口”(音)的说法,不知道对应的是不是“一拃”。
请高手释疑。
“一柞”和“一拃”哪个是错别字?呵呵,都没错-图5
在网上查找的时候,还碰到一件趣事。
在“一柞”的条目中,有一个英语释义,One tussah。好吧,这个单词不认识。
再一查,是柞蚕丝的意思,跟柞树有关。当“柞”这个字用作树名的时候,读作“zuò”。
One tussah是个典型的中式英语chinglish,到底是“一柞”呢?还是“一棵柞树”?
呵呵。
“一柞”和“一拃”哪个是错别字?呵呵,都没错-图6

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.furui.com.cn/49334.html

““一柞”和“一拃”哪个是错别字?呵呵,都没错” 的相关文章

康熙秘史的演员(演过康熙的演员)

康熙秘史的演员(演过康熙的演员)

在中国上下五千年的历史长河中,出现了许许多多的皇帝,而清朝的康熙是中国历史上在位时间最长的皇帝。康熙皇帝名为爱新觉罗·玄烨,他是清朝的第四位皇帝,他的一生既受到满洲骑射文化的训练,又受到蒙古草原文化的熏陶,还受到汉族儒家文化的影响。正是这种多元的教育,形成了康熙刚柔相济的性格特点。与从白山黑水走来的...

提手旁加然怎么读(堤防和提防的区别)

提手旁加然怎么读(堤防和提防的区别)

堤防和提防的区别 堤防和提防尽管读音一样,都读(dī fáng),但是词的分类和意义都不一样,提土旁的“堤防”是名词,表示防水的意思,相当于河堤作用了,有时候就指河堤本身了;提手旁的“提防”是动词,表示防范,小心防备的意思。两者区别还是很大的。 当然,也有相同的时候,当提土旁的“堤防”引申为动词,...

魔尊重楼是谁演的(魔尊重楼的扮演者是谁)

魔尊重楼是谁演的(魔尊重楼的扮演者是谁)

魔尊重楼的扮演者是黄志玮。 魔尊重楼是电视剧《仙剑奇侠传3》里的人物,他是魔界至尊,有着强大的能力,还有炫酷霸气的外表。重楼是一位至尊强者,他的气势纵横六界,武力在魔界无人能敌,他自感寂寞。后来重楼听说天界的飞蓬将军神勇无比,于是去天界挑战他,可是飞蓬作为天界的守护神,擅自和魔界之人打斗触犯天条,...

行成于思毁于随上一句是啥(业精于勤)

行成于思毁于随上一句是啥(业精于勤)

知识能创造可能 业精于勤,荒于嬉,行成于思,毁于随。这句话出自韩愈《进学解》。意思是学业的精进出于勤奋,而荒废于游荡玩乐;为人做事的成就出于思考,而败坏出于因循随便。 每次看到这段话的时候,你是否会想起,这一路走来的成与败。 萧何 成非萧何,败非萧何,成败与否在于你是否精于勤或思,成败与...

氟利昂的味道是什么(冰箱漏氟有刺鼻臭味)

氟利昂的味道是什么(冰箱漏氟有刺鼻臭味)

冰箱漏氟的话会发出气味, 氟利昂无色无味,但空调和冰箱里出来的氟利昂会有点油腥味。 冰箱有氟泄漏的现象,如果冰箱漏氟速度快,室内通风不足,冰箱的氟利昂泄漏会有迅速的窒息作用。 需要检查冰箱内的冷冻机。 如果冰箱的冷冻机损坏后,氟利昂可能会被释放出来,产生异味。 氟利昂无色无味,但由于空调和冰箱的压...