司马迁：经典名言10句，士为知己者用，女为说己者容

司马迁，字子长，西汉著名史学家、官员。祖先世代为太史，父亲司马谈在汉武帝时期担任过太史令。

司马迁二十岁时曾经离开长安前往各地游览，实地考察历史遗迹，并着手整理了许多地方的风土民情和经济生活的笔记资料。汉武帝元丰三年，司马迁接替父亲担任太史令，有机会阅读汉朝馆藏图书典籍。司马迁在撰写《史记》期间，因为替李陵辩护，触怒汉武帝，遭受宫刑，蒙受奇耻大辱。

本文选取司马迁经典名言10句，附上译文和点评，以飨读者。

太史公牛马走司马迁再拜言，少卿足下。

太史公、愿效犬马之劳的司马迁，

再次拜谢陈言，任安任少卿足下。

点评：出自《报任安书》。任安，字少卿，是司马迁多年的好朋友。任安早年贫困，后来被举荐为官。后来，任安因为牵涉太子刘据谋反案，被汉武帝以「坐观成败」之罪，处以腰斩。

士为知己者用，女为说己者容。

士人只会为知道自己者效力，

女子只会为爱自己的人装扮。

点评：钟子期是楚国境内的樵夫。有一天，晋国大臣俞伯牙在汉江边弹琴。钟子期听到后说「巍巍乎若高山，荡荡乎若流水。」俞伯牙觉得钟子期便是自己的知音，二人便义结金兰，相约来年中秋再见。

然而，钟子期不久后便因病去世。俞伯牙认为世间再没有知音了，一生不再弹琴。

虽才怀随、和，行若由、夷，终不可以为荣，适足以见笑而自点耳。

就算我有随珠和璧那样的才能，

有许由、伯夷那样高洁的品行；

但是，终究还是不能引以为荣，

反而会被人耻笑，让自己受辱。

点评：司马迁悲叹自己遭受宫刑，即使很有才能，但是世人看他不是完人，也会耻笑他。

修身者，智之符也；爱施者，仁之端也；取予者，义之表也；耻辱者，勇之决也；立名者，行之极也。

自身修养，是智慧的积累；

乐善好施，是仁德的开端；

索取得当，是道义的体现；

耻于侮辱，是勇敢的先决；

树立名声，是品行的准则。

点评：司马迁的座右铭，人生格言。

祸莫憯于欲利，悲莫痛于伤心。

灾祸没有比贪图私利更大的，

悲痛没有比心灵受创更大的。

点评：法国作家大仲马曾言「不为私利是世界上最好的一种品德。」贪图私利将会招致灾祸。

家贫，货赂不足以自赎，交游莫救视，左右亲近不为一言。

家贫，钱财不足以用来赎罪，

朋友们也没有谁敢前来营救，

武帝身边的人没人替我说话。

点评：司马迁因为替李陵辩护，惹怒汉武帝。让武帝误以为他在诋毁李陵的上司李广利将军。李广利的妹妹李夫人是汉武帝最宠幸的妃子。

仆少负不羁之才，长无乡曲之誉，主上幸以先人之故，使得奏薄伎，出入周卫之中。

我年轻时曾经自负才能出众，

长大后却得不到乡里的推誉。

幸赖武帝因为我父亲的关系，

让我能贡献自己微薄的才能，

在严密防卫的宫禁之中出入。

点评：「奏薄伎」即贡献自己的微薄才能。司马迁自述早年经历，曾经得到汉武帝的赏识。

而事乃有大谬不然者。

但是，事情的结果却和当初的想法截然相反。

点评：司马迁感叹自己忠于朝廷，最终却蒙受耻辱。

转斗千里，矢尽道穷，救兵不至，士卒死伤如积。

李陵率军转战逾千里，

箭矢耗尽、无路可走；

救兵也没有及时赶到，

死伤士卒，堆积如山。

点评：司马迁为李陵辩护，也替自己辩护。

人固有一死，死或重于泰山，或轻于鸿毛。

人，总有一天会死；

有的比泰山还要重，

有的比鸿毛还要轻。

点评：司马迁认为由于死的原因和目的不同，意义也会不同。