“不毛之地”的“毛”指“草木”吗？
“不毛之地”的“毛”指“草木”吗？
旧版初中语文第四册《向沙漠进军》一文中有“不毛之地”一词，课下的注释是：“不长草木的地方。毛，指草木。”笔者以为不妥。
“毛”，《辞海》的解释是“指地面所生的谷物等”；《辞源》的解释是“五谷”；《汉语大词典》的解释是“指地面所生的植物。多指农作物”；《新华字典》的解释为“像毛的东西”，“指谷物等”，还举了“不毛之地”作例词，并且对“不毛”作了解释：“未开垦不长庄稼”；《现代汉语词典》对“不毛之地”的解释是“不长庄稼的土地或地带。形容土地荒凉、贫瘠”。
由此可见，“不毛之地”并非是连草木都不长。这一点在古代文献中也多有证明。如：
诸葛亮《出师表》中有“五月渡泸，深入不毛”一句。云南并非沙漠地带，岂能连草木也没有。其实，那里只不过人烟稀少，土地荒芜，不种庄稼而已。
《周礼-地官-载师》：“凡宅不毛者，有里布；凡田不耕者，出屋粟。”郑玄注引郑司农云：“宅不毛者，谓不树桑麻也。”
《公羊传-宣公十二年》：“君如衿此丧人，锡之不毛之地。”何休《公羊解诂》：“墝埆不生五谷曰不毛。”
总之，“不毛之地”的“毛”指“五谷”、“桑麻”，也就是庄稼、农作物等，并非专指“草木”。当然，沙漠地区是“不毛之地”，寸草不生，但是，也不能因此就把“毛”字解释为“草木”。这不是对学生的误导吗？
