当前位置:首页 > 问答百科 > 正文内容

closet是什么意思(skeleton)

福瑞号2022-11-30 04:45:10问答百科132
嗨,大家好!skeleton这个单词有“骨骼,骨架”的意思, closet有“贮藏室,壁橱”的意思,那习语skeleton in the closet是什么意思呢?
closet是什么意思(skeleton)-图1
skeleton in the closet是指“a discreditable or embarrassing fact that someone wishes to keep secret”,即“隐情,丑事”。
不认识单词的同学可以点下面的小程序查一下单词哦!

查单词,点这里

closet是什么意思(skeleton)-图2
KKABC英语翻译查词智能小程序
这句习语源于19世纪的英国。 1816年,William Hendry Stowell在杂志《The Eclectic Review》里的一篇文章中,首次提到了这个习语:
Two great sources of distress are the danger of contagion and the apprehension of hereditary diseases. The dread of being the cause of misery to posterity has prevailed over men to conceal the skeleton in the closet
在这段话中,clost不是指壁橱,而是指传染性或遗传性疾病。
closet是什么意思(skeleton)-图3
而这句习语被广泛使用,要归功于维多利亚时期的著名作者威廉·马克佩斯·萨克雷,他的书中,有这样一段话:
Some particulars regarding the Newcome family, which will show us that they have a skeleton or two in their closets, as well as their neighbours.
closet是什么意思(skeleton)-图4
不过,也有人说,在19世纪的英国,closet这个词主要是指“water closet(抽水马桶)”,而抽水马桶的地点在厕所。把骨架藏在厕所里,这种地方,暗藏这种地方,似乎很隐秘,但是也有被发现的风险。所以后来就引申成“隐情,丑事”的意思了。
closet是什么意思(skeleton)-图5
不管这句习语源于哪里,skeleton in the closet这句习语的意思都是指“隐情,丑事”。不过,美国人表示这句习语的意思通常用skeleton in the closet。而英国人通常喜欢用skeleton in the cupboard来表达
closet是什么意思(skeleton)-图6
例句:
Many families have a skeleton in the closet
许多家庭都有不可扬的家丑
closet是什么意思(skeleton)-图7
以上就是今天所学内容,你学会了吗?

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.furui.com.cn/6815.html

“closet是什么意思(skeleton)” 的相关文章

名捕震关东的演员(名捕震关东演员)

名捕震关东的演员(名捕震关东演员)

名捕震关东-左小青饰演雅风 名捕震关东-左小青饰演雅风 名捕震关东 名捕震关东 名捕震关东 名捕震关东-左小青饰演雅风 名捕震关东-飘花 名捕震关东-范冰冰饰演宁安公主 名捕震关东-左小青饰演雅风,任泉饰演冷血 名捕震关东-左小青饰演雅风 名捕震关东-左小青饰演雅风 此图是雅风...

蛇精病是什么意思(“精日”是什么意思)

蛇精病是什么意思(“精日”是什么意思)

1 第一次听说“精日”这个词,还以为它意指“蛇精病日本人”呢。百度之后,才知道原来是“精神日本人”的简称,即“精神上已经把自己视同日本人的中国人”。 你妈! “精日”原来不是日本人而是中国人啊!不是“精通日本的中国人”而是“精神上把自己视同日本人的中国人”啊! 听起来怪怪的是不是? 明明是中国人,却...

人生如梦下一句(秋风几度吹愁)

人生如梦下一句(秋风几度吹愁)

莺啼序·人生如梦 桃红雨滴未透,树残寒梅娇。 月迷离、粉壁招摇,夜风竹影林绕。 三更夜、梅魂雪梦,描眉素月无更小。 枕边愁吹散,长亭梦里芳草。 涯顶无云,苍鹰孤卧,雁行天际少。 须信道、谁管闲情,人间万事怎了。 旧时欢、一溪扇月,清茗沏、满室香照。 话短长,畅饮多杯,梦转窗晓。 人生如梦,尘世堪难,...

合伙人剧情(电视剧《合伙人》大结局提前看)

合伙人剧情(电视剧《合伙人》大结局提前看)

主演:朱亚文,郑元畅,李佳航,菅韧姿,韩雨芹,迟嘉,童苡萱,张哲玮,张馨,尹智玄 剧情介绍:该剧以古东青、霍志远、王子这三个大学生为主线,讲述了他们从白手起家的菜鸟打拼成为网络行业领军人物的故事... 合伙人第38集大结局介绍: 东青在宋晖和小爱的支持下复任友聚的董事长,粉碎了张遨夺权的阴谋。辛...

综合知识和能力素质考什么(事业单位考综合知识是考什么)

综合知识和能力素质考什么(事业单位考综合知识是考什么)

  事业单位考综合知识包括一般类综合能力测试、教育类综合能力测试以及医疗类综合能力测试。1、一般类综合能力测试包括数量关系,公共基础知识,言语理解表达,资料分析以及判断推理等5个部分。2、教育类综合能力测试增加教育类专业知识。3、医疗类综合能力考试增加医疗类专业知识。   一、一般类综合能力测试...