当前位置:首页 > 问答百科 > 正文内容

粗体英文怎么打(英文广告语应该怎么写)

福瑞号2022-11-30 14:15:10问答百科207

英文广告语应该怎么写?

粗体英文怎么打(英文广告语应该怎么写)-图1

广告(advertisement, ad.)是公司传递信息,向公众介绍、推销产品的一种方式。一篇广告不论篇幅长短,一般都有标题、正文、口号、商标、插图等。一份广告通常包含一些时效性较强的信息,其格式多种多样。在写一则广告时,你的目标就是:引起读者的注意;描述你的组织、产品或者事件;帮助读者对你的信息作出回应。
  任何广告都有比较醒目的、大写的、由粗体构成的标题,使读者一眼就知道广告要介绍的内容。用强有力的标题、图画及标语来吸引读者的注意力。标题下面是产品介绍,包括产品的功能、优点,这便是广告的正文。用简短的句子、清楚的名词和有力的动词来描述产品的用途和优势,使人一目了然,过目不忘。广告的末尾一般要有商标,包括地址和电话。还会有字体比较醒目的标语,以便加深读者印象。

下面来看一则广告:  

粗体英文怎么打(英文广告语应该怎么写)-图2

FIRST CLASS hotel,with home-like atmosphereConvenient, Clean, Courteous, Comfortable!

  HOLIDAY HOTEL, 069 Nanking Rd. Call 008fr21-45678900。
  这则广告的第一部分为标题,比较醒目,读者一眼就知道这是酒店广告。第二部分为正文,介绍了该酒店的优点:一流的酒店,具有家庭氛围的环境,地理位置方便,干净,舒适,服务周到。第三部分重申标题,并给出地址和电话。   一般说来广告内容在广告中的位置比较固定,关于广告的不同问题可以在其相应的位置找到答案。广告除了其结构特点以外,在句法、词汇上也有其特点。


  1.广告英语中省略句出现频繁,以突出关键词语,并节省广告篇幅。可以省略的部分是:省略句子中的助动词和be动词;省略句子中的主语,广告中多用祈使句,以督促、劝说顾客购买该产品;省略主语和谓语动词而使句子变成名词或者形容词短语,或者变为分词短语或独立结构。
  请看一则广告:。


  DE LUXE WESTERN-STYLE mansion with 10 rooms including 5 bedrooms,salon servant's quarters,etc.(It has a )Spacious garden, garage, and swimming pool. (It has an)Excellent location,(and the)Monthly rent (is) $5000.
  2.广告英语在句法上的另一个特点是使用分离句。如果把这些分离句中的句号改为逗号,他们实际上就变成了一句话。它们只是形式上被分离,而意思上是连贯的。例如一则儿童福利广告中的句子:Sometimes a frightening burden is placed on a child.By“father, a mother, or both.显然这两个句子实际上是一句话。把By a father, a mother, or both变成一个句子,是为7突出地强调这一部分。

粗体英文怎么打(英文广告语应该怎么写)-图3

我们再来看一段很短的文案,看看从中能学习到什么。

1.Experience 用作动词,表达体验,感受。

直接开篇就使用这个单词,而不是Come to experience或have an experience等表达,冲击力更强,语言更精简。

2.uncomplicated joy纯粹的喜悦

在complicate复杂的世界中,我们需要更简单,更单纯joy愉悦。这个搭配必须牢牢记住,十分完美。

3.situated坐落于

同义替换located

4.pristine崭新的; 清新的; 未开发的; 处于原始状态的;

作者用这个形容词来形容马尔代夫的这块区域是多么的纯净,未经人工干预的美。画面感一下出来了。

5.5-Star Resort 5星级度假胜地

Resort用作动词的时候,表示求助,诉诸;;而我们常用在旅游英语当中,与tourist attraction; tourist attractions; scenic spot等表达既可替换,却又有所不同。resort更多表示旅游度假村,旅游胜地等感觉。

6.along with伴随

这有很多的同义替换,比如company with; combinate with; consistent of等

7.warm hospitality热情款待,盛情欢迎

Hospitality一词源于欧洲12世纪拉丁文的hospitalitas,它的第一含意是好客,继而有殷勤、照顾、侍候等意思。

当然,千万别把它和hospital搞混了,hospital可是不欢迎你的地方。

8.an authentic touch

authentic作形容词时,表示真实的; 真品的; 真迹的。一般表达一幅画是真迹,就会使用到这个单词。

那么,作者为什么要使用authentic和touch搭配呢?这可不就是满满的画面感来了!你还没去到,就能感受到,触摸到,那份纯天然,真实的感觉。这还不够吸引你?

9.cuisines and beverages餐饮

10.progressive fine dining渐进式的精品餐饮

11.sparkling turquoise lagoon闪闪发光的绿宝石泻湖

sparkling作形容词,闪亮的,闪闪发光的

turquoise 可以用作名词,指绿宝石这个东西;同时也可以使用做形容词,描述某个事物的颜色:绿宝石色的,蓝绿色的

作者用两个形容词来描述这个泻湖,意境十分美。

12. excellent diving and snorkelling excursions

excursion是excurse的名词形式,表示远足,(短期的)涉足; 涉猎。驾驶也是一种向远方的体验,而snorkelling浮潜也是向海洋的一种体验。

13.exemplary service模范服务

exemplary 模范的; 典范的; 可作榜样的,为什么这里不说standard service呢?可能太standard会让人没有体验到warm hospitality。

14.Pamper纵容

pamper yourself with放纵自己,让自己在truly Maldivian Experience中迷失。这个呼吁对于城市里面的搬砖人士来说,真的很有吸引力。

粗体英文怎么打(英文广告语应该怎么写)-图4

经典的英文广告语

1.Time is what you make of it.(Swatch)

天长地久。(斯沃奇手表)

2.Make yourself heard.(Ericsson)

理解就是沟通。(爱立信)

3.Engineered to move the human spirit.(Mercedes-Benz)

人类精神的动力。(梅塞德斯-奔驰

4.Start Ahead.(Rejoice)

成功之路,从头开始。(飘柔)

5.A diamond lasts forever.(De Bierres)

钻石恒久远,一颗永流传。(第比尔斯

6.Fresh-up with Seven-up.(Seven-up)

提神醒脑,喝七喜。(七喜)

7.Intel Inside.(Intel Pentium)

给电脑一颗奔腾的“芯“。(英特尔 奔腾)

8.Connecting People.(Nokia)

科技以人为本。(诺基亚)

9.For the Road Ahead.(Honda)

康庄大道。(本田)

10.Let us make things better.(Philips)

让我们做得更好。(飞利浦)

11.Enjoy Coca-Cola.(Coca-Cola)

请喝可口可乐。(可口可乐)

12.Generation Next.(Pepsi)

新的一代。(百事)

13.The Relentless Pursuit of Perfection.(Lexus)

追求完美永无止境。(凌志汽车)

14.Communication unlimited.(Motorola)

沟通无极限。(摩托罗拉)

15.Feast your eyes.(Pond’s Cucumber Eye Treatment)

滋润心灵的窗户。(旁氏眼贴片)

16.Focus on life.(Olympus)

瞄准生活。(奥林巴斯

17.Behind that healthy smile,there ’s a Crest kid.(Crest toothpaste)

健康笑容来自佳洁士。(佳洁士牙膏)

18.Good to the last drop.

滴滴香浓,意犹未尽。(麦斯威尔咖啡)

19.Obey your thirst.

服从你的渴望。(雪碧)

20.The new digital era.

数码新时代。(索尼影碟机)

21.We lead,others copy.

我们领先,他人仿效。(理光复印机)

22.Impossible made possible.

使不可能变为可能。(佳能打印机)

23.Take time to indulge.

尽情享受吧!(雀巢冰激凌)

24.Poetry in motion, dancing close to me.

动态的诗,向我舞近。(丰田汽车)

25.Come to where the flavour is. marlboro country.

光临风韵之境——万宝路世界。(万宝路香烟)

26.To me, the past is black and white, but the future is always color.

....对我而言,过去平淡无奇;而未来,却多姿多彩(轩尼诗酒)

27.Just do it.

只管去做。(耐克运动鞋)

28.Ask for more.

渴望无限。(百事流行鞋)

29.The taste is great.

味道好极了。(雀巢咖啡

30.Feel the new space.

感受新境界。(三星电子

31.Intelligence everywhere.

智慧演绎,无处不在。(摩托罗拉手机)

32.The choice of a new generation.

新一代的选择。(百事可乐)

33.We integrate, you communicate.

我们集大成,您超越自我。(三菱电工

34.Take Toshiba, take the world.

拥有东芝,拥有世界。(东芝电子)

35.No business too small, no problem too big.

....没有不做的小生意,没有解决不了的大问题。 (IBM公司)

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.furui.com.cn/6978.html

“粗体英文怎么打(英文广告语应该怎么写)” 的相关文章

怎样穿松紧带(如何穿皮筋、穿松紧绳)

怎样穿松紧带(如何穿皮筋、穿松紧绳)

你还在用别针穿松紧绳?简直弱暴了。。。。曲针总是掉在里面,或者和松紧绳断开,前功尽弃 找一个回形针,用手弄直。 用老虎钳子把回形针弄成之字形。如图。 把绳子或松紧穿过去。 不是弄成缠绕的,是用回形针的铁丝勒住松紧或绳子。 然后用力,弄紧。 注意绳头不要太长,要不不太好穿。把回形针加工一下,...

陶瓷生产的基础原料是(陶瓷原料都有哪些)

陶瓷生产的基础原料是(陶瓷原料都有哪些)

生活中我们经常能看到陶瓷原料、陶瓷制品的身影。我们看到的很多土其实都是陶瓷原料,另外,无论是家里用的地砖、墙砖,还是在日用陶瓷、礼品瓷、家里用的餐具,还是卫浴、马桶等等这些,都离不开陶瓷原料。所以陶瓷原料在各个领域都有广泛运用,那么您知道陶瓷原料有哪些吗? 1.粘土类 粘土类是日用瓷的首要原料之一...

熊猫生活在哪里(熊猫生活在哪里)

熊猫生活在哪里(熊猫生活在哪里)

熊猫主要生活在中国甘肃,陕西,四川三大省。迄今为止,全世界200多个国家和地区几乎濒临绝迹的大熊猫,只有在我国的四川、陕西、甘肃部分地区的深山老林中才能找到它们的身影。分布地点仅限于中国陕西秦岭南坡,甘肃与四川交界的岷山,四川的邛崃山、大相岭、小相岭和大小凉山等六个区域,栖息于海拔为1400-360...

佛学禅宗的主要思想有哪些(佛教的核心思想)

佛学禅宗的主要思想有哪些(佛教的核心思想)

佛法是佛陀所说的教法,也是佛陀教给我们学会自利利他的修行方法,佛法可以帮助我们了解宇宙人生,可以帮助我们认识世间的苦乐,自己主宰自己的命运,达到离苦而得乐的目的。 学佛也是在学习佛法,学习佛法就要知道,佛法的中心思想到底是什么?佛法号称有八万四千法门,这就好像一棵大树的叶子,千千万万,但树根树干却只...

蔓越莓长在哪里(人人爱吃蔓越莓)

蔓越莓长在哪里(人人爱吃蔓越莓)

蔓越莓是最常见的甜品材料, 在众多美食中, 看到它的名字, 就会让人顿生好感。 生长环境 蔓越莓一般生活在北半球寒温带的酸性沼泽地里,比如美国的新泽西州有个地方叫做 Pine Barrens,就是一个酸性沙质土壤、很多小河流,长着矮小针叶林的地方。 蔓越莓的英文叫做 Craneberry,直译是鹤...