当前位置:首页 > 问答百科 > 正文内容

卧槽是什么意思(这个汉语词汇含义太多)

福瑞号2022-11-12 20:18:08问答百科576
根据中国互联网络信息中心报告,截至2017年12月,中国网民达到惊人的7.72亿。而网民们的活跃也带动了汉语语言的发展,汉语新词汇层出不穷。
卧槽是什么意思(这个汉语词汇含义太多)-图1
在小编的朋友中,有一位叫做马克·佩因特(Mark Painter)的美国老外。自2010年从美国移居来中国,已经生活了8年之久。这个老外的汉语非常流利,在三年前已经过了HSK(汉语水平考试)六级。然而,就是这样一个中文通,对于丰富的汉语词汇仍然知之不多。
马克·佩因特曾向小编请教了一个汉语网络词汇:“卧槽”,本着普及中国文化的愿望,小编向他进行了详细的解释。
卧槽是什么意思(这个汉语词汇含义太多)-图2
“卧槽”是一个很难翻译成英语的词。它的本意是中国某个贬义词的变体,但是如果你用不同的语调发音,就会有很多不同的意思。
1.卧槽(wǒ cáo)第三声调和第二声调,意思是:“什么?”或者“是什么?”
2.卧槽(wó cào)第二声调和第四声调,意思是:“OMG!难以置信!”
3.卧槽(Wo cào)没有语调和第四声调,意思是:“它太棒了!”
4.卧槽(wò cao)第四声调和没有语调,意思是:“啊!你吓到我了!”
卧槽是什么意思(这个汉语词汇含义太多)-图3
5.卧槽(wǒ cào)第三声调和第四声调,当有人用这种语气说卧槽时,就意味着她/他现在很生气。所以它的意思是“该死”。
6.卧槽(wō cāo)都是第一声调,意思是:“轻蔑”。
因此,卧槽不仅是一个贬义词,在某些情况下也可以是一个褒义词。
在小编解释完“卧槽”的意思之后,马克·佩因特感叹道:“卧槽,我已经直接懵圈了!”是的,中国文化博大精深,中国语言奇妙无比,哪是一个老外所能领悟的,不懵圈才怪呢。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.furui.com.cn/1255.html

“卧槽是什么意思(这个汉语词汇含义太多)” 的相关文章

甜言蜜语是指哪一肖(十二生肖中)

甜言蜜语是指哪一肖(十二生肖中)

生肖鼠 鼠年出生的人会说漂亮嘴、甜嘴、甜言蜜语,所以鼠年出生的人是非常让人开心的生肖,大家都很高兴和鼠年出生的人在一起。 和鼠年出生的人说话很舒服。 而且要和鼠年出生的人相处,不需要太多束缚。 鼠年出生的人总是能体谅人,也能理解人。 鼠年出生的人真的是很高的情妇,所以有好人缘,有好人缘。 生肖狗...

妈组词妈的组词有哪些(一年级上册语文作业)

妈组词妈的组词有哪些(一年级上册语文作业)

需要电子版私信我~ 一年级上册语文作业 1 a o e 一、写出4个对应拼音 张大嘴巴______________ 圆圆嘴巴______________ 扁扁嘴巴______________ 二、哪些字母你认识了?圈出来读一读。   a o e i u ü    2 i...

雾霾具体成分是哪些(换了新配方儿)

“雾霾年年有,今年大不同” 在开篇之前,先给您报个喜讯, 今年换了新配方儿的雾霾, 整体毒性是降低了 ,吸惯了“旧款”雾霾的各位可能还得适应适应。 换了新配方儿!关于雾霾你不知道的真相 自2014年我国首次将雾霾定为自然灾害以来,如今北上广的“精英”们出门不戴个防霾口罩都不好意思和人打招呼。然而很...

复仇者联盟3谁死了(复仇者联盟3超级英雄真的死去)

复仇者联盟3谁死了(复仇者联盟3超级英雄真的死去)

《复仇者联盟3》中那些成批死去的超级英雄让人惋惜,可是这是真正死亡啦么?虽然众多超级英雄纷纷消失,但未必就是死亡,很多人极有可能会复活。目前看《复联3》中只有幻视和洛基是我们看到的真正意义上的死亡,其实洛基也极有可能没有死,下面我们分析下。 @图片来源于w'l 《复仇者联盟3》中,虽然灭霸被雷...