当前位置:首页 > 问答百科 > 正文内容

卧槽是什么意思(这个汉语词汇含义太多)

福瑞号2022-11-12 20:18:08问答百科492
根据中国互联网络信息中心报告,截至2017年12月,中国网民达到惊人的7.72亿。而网民们的活跃也带动了汉语语言的发展,汉语新词汇层出不穷。
卧槽是什么意思(这个汉语词汇含义太多)-图1
在小编的朋友中,有一位叫做马克·佩因特(Mark Painter)的美国老外。自2010年从美国移居来中国,已经生活了8年之久。这个老外的汉语非常流利,在三年前已经过了HSK(汉语水平考试)六级。然而,就是这样一个中文通,对于丰富的汉语词汇仍然知之不多。
马克·佩因特曾向小编请教了一个汉语网络词汇:“卧槽”,本着普及中国文化的愿望,小编向他进行了详细的解释。
卧槽是什么意思(这个汉语词汇含义太多)-图2
“卧槽”是一个很难翻译成英语的词。它的本意是中国某个贬义词的变体,但是如果你用不同的语调发音,就会有很多不同的意思。
1.卧槽(wǒ cáo)第三声调和第二声调,意思是:“什么?”或者“是什么?”
2.卧槽(wó cào)第二声调和第四声调,意思是:“OMG!难以置信!”
3.卧槽(Wo cào)没有语调和第四声调,意思是:“它太棒了!”
4.卧槽(wò cao)第四声调和没有语调,意思是:“啊!你吓到我了!”
卧槽是什么意思(这个汉语词汇含义太多)-图3
5.卧槽(wǒ cào)第三声调和第四声调,当有人用这种语气说卧槽时,就意味着她/他现在很生气。所以它的意思是“该死”。
6.卧槽(wō cāo)都是第一声调,意思是:“轻蔑”。
因此,卧槽不仅是一个贬义词,在某些情况下也可以是一个褒义词。
在小编解释完“卧槽”的意思之后,马克·佩因特感叹道:“卧槽,我已经直接懵圈了!”是的,中国文化博大精深,中国语言奇妙无比,哪是一个老外所能领悟的,不懵圈才怪呢。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.furui.com.cn/1255.html

“卧槽是什么意思(这个汉语词汇含义太多)” 的相关文章

剑三寇岛五火祭祖任务接不到(接到任务后)

剑三寇岛五火祭祖任务接不到(接到任务后)

渝医战疫日记 【接到任务后 我们不到一天就接诊了71个人】1月26日,大年初二,陆军军医大学医疗队在武汉市金银潭医院收治了首批新型冠状病毒感染的肺炎患者。组长张宏雁回忆,不到一天的时间,他们就接诊了71个人。 声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权...

虎落平原被犬欺什么意思(“龙游浅水遭虾戏)

虎落平原被犬欺什么意思(“龙游浅水遭虾戏)

古人人在不得志时,经常会用写诗的方式来咏物抒怀,今人在人生失意时,常常会吟诗抒怀,感叹其遭遇的不幸。倒也不是现代人不会写诗文,实则是古人的语言太凝炼,太精辟,太耐读了,不但琅琅上口,语言精炼,而且寓意深刻,概括性强。既适合朗诵吟咏,借来感叹抒怀,又适合书写悬挂以自谨自省,比如这两句: “龙游浅水遭虾...

提手旁加然怎么读(堤防和提防的区别)

提手旁加然怎么读(堤防和提防的区别)

堤防和提防的区别 堤防和提防尽管读音一样,都读(dī fáng),但是词的分类和意义都不一样,提土旁的“堤防”是名词,表示防水的意思,相当于河堤作用了,有时候就指河堤本身了;提手旁的“提防”是动词,表示防范,小心防备的意思。两者区别还是很大的。 当然,也有相同的时候,当提土旁的“堤防”引申为动词,...

义结金兰是什么意思(“义结金兰”中的“金兰”指什么)

义结金兰是什么意思(“义结金兰”中的“金兰”指什么)

中国汉语中有个成语叫“义结金兰”,主要意思是结交情投意合的朋友,“金兰”一般指结拜为兄弟姐妹的代称。 “金兰”这个词在很多典籍中都有出现。南朝刘义庆的《世说新语·贤媛》第11“山公与嵇、阮一面,契若金兰。”这里是指山涛与嵇康、阮籍见了一面后,就请投意和,称兄道弟。 另外像《太平御览》引用《吴录》中...

弓加一笔的字有几个(加一笔变新字)

弓加一笔的字有几个(加一笔变新字)

加一笔变新字:一—— 二、十 ; 日——白、电、田、目;二—— 三、干 、土 ; 卜——下;十—— 土、干、千;月——用;牛——生;白——自;了——子; 厂——广;人 ——个、大; 米——来;木—— 禾、术、本; 大—— 天、太;口——日、中; 万——方;么—— 公; 目—— 自;厂——广; 云—...