当前位置:首页 > 问答百科 > 正文内容

日语不用谢怎么说发音(如何用地道的日语说“不客气”)

福瑞号2022-11-29 07:18:12问答百科240
众所周知,日本是一个礼仪之邦,日语中也有着非常繁琐的寒暄语和问候语。在之前的文章中,小编给大家介绍过日语中表达“感谢”的句型,其中最常用的莫过于「ありがとう」(谢谢)了。
那么如果日本人对你说谢谢,你该怎么回答呢?日语中表达“不客气”的方式也是让人眼花缭乱 ,今天就跟小编一起看一下吧!
日语不用谢怎么说发音(如何用地道的日语说“不客气”)-图1
「どういたしまして」
「どういたしまして」应该是最为标准的答案了,它就是“不客气”的意思,就是用于回答「ありがとう」的。
不过它在使用上也有一定的局限性。首先,对于关系亲密的朋友来说,它显得太过郑重;而如果对长辈或上级使用,又给人一种高高在上的不礼貌的感觉
其实中文也是一样的,试想你在公司里给老板冲了杯咖啡,老板随口说道:“小王,谢谢啊。”你回一句:“老板,不客气。”是不是有点太拿自己当回事的感觉?
日语不用谢怎么说发音(如何用地道的日语说“不客气”)-图2
郑重的说法
那么面对长辈或上级,应该如何表达“不客气”的意思呢。大家首先要记住这一句「いいえ、とんでもないです」。「とんでもない」表示一种强烈的否定,类似于“哪里的话”“哪有的事”,回答「ありがとう」时,就可以表示“您说笑了,您言重了(哪用感谢我啊)”的意思。
如果还嫌这种说法不够郑重,不能体现对领导的尊敬,那小编再教大家几句“彩虹屁”吧。
「お役に立てればうれしいです」   能对您有所帮助我就很开心了。「喜んでいただけて幸いです」 您能高兴就是我的荣幸。「そんなに言われると恐縮(きょうしゅく)です」 您这样说真是让我惶恐。「また、いつでも仰(おっしゃ)って下さい」 您再有什么事请随时吩咐呀。
怎样,是不是被浓浓的马屁熏得受不了了呢?
日语不用谢怎么说发音(如何用地道的日语说“不客气”)-图3
随意的说法
当然,如果是关系亲密的家人、朋友之间,自然不必这么假客套,就可以简单地回答「いいえ」(不用了)就好啦。也可以说成「ううん」「いえいえ」「いやいや」,都是类似的意思。还可以在后面加上「気にしないで」(别在意),「いいですよ」(不用了),「お礼には及ばない」(不用道谢)等。
如果你也想向对方道谢,还可以回答「こちらこそ」(我才要向您道谢呢),甚至可以同样回以「ありがとう」。
还有些人会回答「はい」或者「はいよ」,或者什么都不说地微笑,当然这都是用在关系非常好的朋友之间。
听起来是不是很奇怪?为什么面对别人的道谢,既可以回答「はい」又可以回答「いいえ」呢?因为「はい」是表示“好,我接受你的谢意”。而「いいえ」则是表示“不用谢了”。日语真是一门神奇的语言吧?
更多有关日语学习的内容,敬请关注本号哦~
日语不用谢怎么说发音(如何用地道的日语说“不客气”)-图4

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.furui.com.cn/6460.html

“日语不用谢怎么说发音(如何用地道的日语说“不客气”)” 的相关文章

范丞丞范冰冰是什么关系(范冰冰范丞丞不愧是亲姐弟)

范丞丞范冰冰是什么关系(范冰冰范丞丞不愧是亲姐弟)

虽然范冰冰和范丞丞是亲姐弟俩,但是不少人一直都不太相信,而不久前,范丞丞的一组滑雪照曝光,让大家终于相信了俩人亲人的血缘关系,在雪地上穿着一身厚重滑雪服的范丞丞,戴着滑雪眼镜只露出嘴和下巴的样子,简直就是范冰冰本人啊! 以往大家看范丞丞,感觉和范冰冰没有太多相似的地方,比起范冰冰五官的大气,范丞丞...

你节操掉了是什么意思(校园小甜文)

你节操掉了是什么意思(校园小甜文)

嘿,爱看小说的书迷们,很高兴再次与你们相见,最近各位小可爱都喜欢什么类型的小说呢?最近小万迷上了言情文,故事剧情跌宕起伏,让人情不自禁,而小万最热衷于就是把好看的书分享给各位书迷,今天我就向大家推荐校园小甜文,强推《学长,你节操掉了!》,叛逆师兄VS学霸师妹,文字生动形象,刻画的剧情不老套,欢迎大家...

单身男女2结局(单身男女2结局程子欣为什么没选方启宏)

单身男女2结局(单身男女2结局程子欣为什么没选方启宏)

在电影《单身男女2》的结局中,程子欣之所以没有选择方启宏,是因为方启宏太完美了,完美得让人觉不真实,于是选择了张申然。张申然虽然有点花心,但他的爱更直接、炙热,程子欣觉得这样更真实一些。 《单身男女2》是一部由古天乐、高圆圆、杨千嬅、周渝民、吴彦祖等人主演的都市爱情片,该影片延续了第一步的剧情,...

尾品汇是正品吗(你还记得一家叫唯品会的网站吗)

尾品汇是正品吗(你还记得一家叫唯品会的网站吗)

最近这几年,电商行业的主题词,似乎只剩下阿里、京东、拼多多,以及正异军突起的短视频带货(抖快)。“唯品会,一家专门做特卖的网站。”这样一条曾经洗脑过无数年轻人的slogan,已经许久没有听到过了。 唯品会(NYSE:VIPS),现在过得怎么样? 01 用户停滞 2月23日,唯品会发布了截至1...

关于西方死神的小说(4本热血的死神同人小说)

关于西方死神的小说(4本热血的死神同人小说)

大家好,本期给大家推荐四本死神的同人文,死火海三大民工漫巅峰,死神烂尾,火影完结,海贼王苦苦支撑,你曾经是否为死神的烂尾而意难平?以下这些小说将会为你填补这个遗憾。 第一本《死神之假面》 作者:半边瓜 评分7.1分 约三十四万字 目前已完结,共一百五十四章。 想看看短篇死神同人文换换心情吗?这...

西方文明的发源地(西方文明起源在哪里)

西方文明的发源地(西方文明起源在哪里)

古代西方文明与中华文明有明显区别。西方文明是多源头文化,甚至文字语言都是多元化的。而中华文明是本土起源,一脉相承,源远流长,博大精深的。 一、西方文明的三大源头 在西方传统中,人们习惯称西方文化为“基督教文化”或“基督教文明”。这是因为西方文化有着三大源头,分别是:古希腊文明、古希伯来文明、古罗马...