当前位置:首页 > 问答百科 > 正文内容

日语不用谢怎么说发音(如何用地道的日语说“不客气”)

福瑞号2022-11-29 07:18:12问答百科224
众所周知,日本是一个礼仪之邦,日语中也有着非常繁琐的寒暄语和问候语。在之前的文章中,小编给大家介绍过日语中表达“感谢”的句型,其中最常用的莫过于「ありがとう」(谢谢)了。
那么如果日本人对你说谢谢,你该怎么回答呢?日语中表达“不客气”的方式也是让人眼花缭乱 ,今天就跟小编一起看一下吧!
日语不用谢怎么说发音(如何用地道的日语说“不客气”)-图1
「どういたしまして」
「どういたしまして」应该是最为标准的答案了,它就是“不客气”的意思,就是用于回答「ありがとう」的。
不过它在使用上也有一定的局限性。首先,对于关系亲密的朋友来说,它显得太过郑重;而如果对长辈或上级使用,又给人一种高高在上的不礼貌的感觉
其实中文也是一样的,试想你在公司里给老板冲了杯咖啡,老板随口说道:“小王,谢谢啊。”你回一句:“老板,不客气。”是不是有点太拿自己当回事的感觉?
日语不用谢怎么说发音(如何用地道的日语说“不客气”)-图2
郑重的说法
那么面对长辈或上级,应该如何表达“不客气”的意思呢。大家首先要记住这一句「いいえ、とんでもないです」。「とんでもない」表示一种强烈的否定,类似于“哪里的话”“哪有的事”,回答「ありがとう」时,就可以表示“您说笑了,您言重了(哪用感谢我啊)”的意思。
如果还嫌这种说法不够郑重,不能体现对领导的尊敬,那小编再教大家几句“彩虹屁”吧。
「お役に立てればうれしいです」   能对您有所帮助我就很开心了。「喜んでいただけて幸いです」 您能高兴就是我的荣幸。「そんなに言われると恐縮(きょうしゅく)です」 您这样说真是让我惶恐。「また、いつでも仰(おっしゃ)って下さい」 您再有什么事请随时吩咐呀。
怎样,是不是被浓浓的马屁熏得受不了了呢?
日语不用谢怎么说发音(如何用地道的日语说“不客气”)-图3
随意的说法
当然,如果是关系亲密的家人、朋友之间,自然不必这么假客套,就可以简单地回答「いいえ」(不用了)就好啦。也可以说成「ううん」「いえいえ」「いやいや」,都是类似的意思。还可以在后面加上「気にしないで」(别在意),「いいですよ」(不用了),「お礼には及ばない」(不用道谢)等。
如果你也想向对方道谢,还可以回答「こちらこそ」(我才要向您道谢呢),甚至可以同样回以「ありがとう」。
还有些人会回答「はい」或者「はいよ」,或者什么都不说地微笑,当然这都是用在关系非常好的朋友之间。
听起来是不是很奇怪?为什么面对别人的道谢,既可以回答「はい」又可以回答「いいえ」呢?因为「はい」是表示“好,我接受你的谢意”。而「いいえ」则是表示“不用谢了”。日语真是一门神奇的语言吧?
更多有关日语学习的内容,敬请关注本号哦~
日语不用谢怎么说发音(如何用地道的日语说“不客气”)-图4

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.furui.com.cn/6460.html

“日语不用谢怎么说发音(如何用地道的日语说“不客气”)” 的相关文章

美食制作的方法(10种超好吃美食做法大全)

美食制作的方法(10种超好吃美食做法大全)

  红烧鲤鱼   食材:   活鲤鱼、花生油、淀粉、大葱、酱油、松蘑、料酒、生姜、味精、胡椒粉、辣椒面、精盐、芝麻油。   做法:   1、将鲜鲤鱼洗净,去鳞,去鳃,在腹剖处用刀划开,去内脏,洗净血沫,两边斜剞5刀。   2、松蘑水发后,洗净泥沙,去蒂根,大葱去皮,洗净,均切成细丝;生姜洗净,去皮...

2020中考时间河北(2020年河北省中考时间出炉)

2020中考时间河北(2020年河北省中考时间出炉)

河北省教育厅关于2020年全省中考工作安排的公告 经研究决定,现将2020年全省中考工作安排公告如下: 一、全省中考7月18日—19日举行。具体安排为: 二、全省统一考试科目及分值不变。语文120分,数学120分,外语120分(听力测试30分,笔试部分90分),理科综合120分(物理55分;化学3...

乙醚是什么东西有什么作用(ch2o是什么物质)

乙醚是什么东西有什么作用(ch2o是什么物质)

ch2o是什么物质? ch2o指的是甲醛。这是一种化学物质,我们学习化学的时候,总是会接触到很多的化学物质,比如乙醚、二氧化碳等,甲醛也是其中一种。不敢什么类型的化学物质,可能有些对我们的身体都存在着或多或少的危害,尤其是刺激性比较重的物质,甲醛就是其中一种。因此在遇到这种情况的时候或者我们在做实验...

千手柱间怎么死的(火影:忍者之神千手柱间是怎么死的)

千手柱间怎么死的(火影:忍者之神千手柱间是怎么死的)

《火影忍者》中千手柱间是怎么死的?岸本并没有具体描述过柱间是如何死亡的因此这里只能推测一下,个人认为可能性比较高的有两种:①使用细胞自愈功能造成的后果②剧情需要,柱间不死后面就不会爆发忍界大战,各种矛盾不出现火影的主线就开展不了,下面具体说明一下。 千手柱间使用细胞的身体自愈功能以消耗寿命为代价,...

芈月共有几个兄弟姐妹(芈月传:历史第一个太后怀义渠王翟骊的孩子)

芈月共有几个兄弟姐妹(芈月传:历史第一个太后怀义渠王翟骊的孩子)

《芈月传》剧照 由孙俪领衔主演的电视剧《芈月传》,以举重闻名的秦武王嬴荡,在东周洛阳举鼎驾崩之后,秦武王的父亲秦惠王最疼爱的妃子芈八子芈月和他们所生之子嬴稷经历千难万险,在义渠王翟骊和以樗里子为代表的拥护者帮助下,回到大秦王宫,嬴稷最终登上大王之位,芈月则成为历史上第一个太后宣太后。 后来,宣...